Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 15:31 - Easy To Read Version

31 “So you must warn the people of Israel about being unclean. [256] {If you don’t warn the people, then} they might make my Holy Tent [257] unclean. And then they would have to die!”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 Thus you shall separate the Israelites from their uncleanness, lest they die in their uncleanness by defiling My tabernacle that is in the midst of them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness, that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in the midst of them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 You must separate the Israelites from their uncleanness so that they don’t die on account of it, by making my dwelling unclean, which is in their midst.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

31 Therefore, you shall teach the sons of Israel to be cautious of uncleanness, so that they may not die in their filth, when they will have polluted my tabernacle, which is among them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

31 You shall teach therefore the children of Israel to take heed of uncleanness, that they may not die in their filth, when they shall have defiled my tabernacle that is among them.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 15:31
22 Tagairtí Cros  

My heart was pure,\par so my Master listened to me.\par


They also treated my special days of rest and my holy place like they were not important.


“Son of man, {\cf2\super [279]} the family of Israel lived in their own country. But they made that land filthy by the bad things they did. To me, they were like a woman that becomes unclean {\cf2\super [280]} because of her monthly time of bleeding.


“Also, the priests must teach my people the difference between the holy things and the things that are not holy. They must help my people know what is clean and what is unclean.


The Lord my Master says, “\{Jerusalem,\} I promise by my life \{that I will punish you\}! I promise that I will punish you! Why? Because you did terrible things to my Holy Place. You did horrible things that made it dirty! I will punish you! I won’t show any mercy. I will not feel sorry for you!


“Then the future ruler will make an agreement with many people. That agreement will continue for one week. {\cf2\super [115]} The offerings and sacrifices will stop for a half of a week. {\cf2\super [116]} And a destroyer will come. He will do terrible, destructive things! {\cf2\super [117]} But God has ordered that destroyer to be completely destroyed.”


Those teachings are so people can know unclean [145] animals from clean [146] animals. So people will know which animals they can eat and which animals they must not eat.


Those are the rules for mildew [189] on pieces of leather or cloth. It does not matter if the cloth is woven or knitted.


Those are the rules for people with a discharge. [258] Those rules are for men who become unclean [259] from a flow of semen. [260]


“You must not work on my special days of rest. [342] You must honor my holy place. I am the Lord!


I will be against that person! I will separate him from his people. Why? Because he gave his children to Molech. He showed that he did not respect my holy name. And he made my holy place unclean. [347]


But he cannot go through the curtain {into the Most Holy Place} and he cannot go near the altar. [383] Why? Because he has something wrong with him. He must not make my holy places not holy. I, the Lord, make those places holy!”


If a person touches a dead body, then that person is unclean. If that person stays unclean and then goes to the Holy Tent, [257] then the Holy Tent becomes unclean. So that person must be separated from the people of Israel. If the special water is not thrown on an unclean person, then that person will stay unclean.


“If a person becomes unclean [264] and does not become clean, [265] that person must be separated from the people of Israel. That person was not sprinkled with the special water. He did not become clean. So he might make the Holy Tent [266] unclean.


It doesn’t matter if that person is a man or a woman, send them away from your camp. Send them away so that they will not cause any more sickness and disease. I am living among you in your camp.”


If any person destroys God’s temple, then God will destroy that person. Why? Because God’s temple is holy. {\cf2\super [20]} You yourselves are God’s temple.


“When you have a very bad skin disease, [148] be very careful to follow all the things the Levite priests teach you. You must follow carefully the things I told the priests to do.


So what do you think should be done to a person who shows his hate for the Son of God? Surely that person should have a much worse punishment. Yes, that person should have a worse punishment for not showing respect for the blood (Jesus’ death) that began the new agreement. {\cf2\super [137]} That blood once made that person holy. And that person should have a worse punishment for showing his hate against the Spirit {\cf2\super [138]} of God’s grace (kindness).


That is why I swore (promised) that sacrifices and grain offerings will never take away the sins of the people in Eli’s family.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí