Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 5:1 - Easy To Read Version

On the day that the people of Israel defeated Sisera, Deborah and Barak son of Abinoam sang this song: [36]

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THEN SANG Deborah and Barak son of Abinoam on that day, saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

At that time, Deborah and Barak, Abinoam’s son, sang:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In that day, Deborah and Barak, the son of Abinoam, sang out, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In that day Debbora and Barac, son of Abinoem, sung, and said:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 5:1
20 Tagairtí Cros  

[133] David sang this song at the time the Lord saved him from Saul and all his other enemies.


Jehoshaphat encouraged and instructed the people. Then he chose men to be singers to the Lord. Those singers were chosen to give praise to the Lord because he is holy and wonderful. They marched in front of the army and praised the Lord. They sang the song, Praise the Lord, because his love continues forever! {\cf2\super [231]}


Then Jehoshaphat led all the men from Judah and Jerusalem back home to Jerusalem. The Lord made them very happy because their enemies were defeated.


“Remember to praise God\par for the things he did.\par People have written many songs\par praising God.\par


The morning stars sang together\par and the angels {\cf2\super [81]} shouted with joy\par when that was done!\par


He said,\par “Lord my strength,\par I love you!”\par


God, you are a hiding place for me.\par You protect me from my troubles.\par You surround me and protect me.\par So I sing about the way you saved me.\par \i (SELAH {\cf2\super [201]})\i0 \par


Then Moses and the people of Israel began singing this song to the Lord:


“Sing to the Lord! He has done great things. He threw horse and rider into the sea…”


Lord, you are my God.\par I honor you and praise your name.\par You have done amazing things.\par The words you said long ago\par are completely true.\par Everything has happened\par exactly as you said it would.\par


At that time, people will sing this song in Judah:


Then the people of Israel sang this song:


So the people of Israel became stronger and stronger until they defeated Jabin king of Canaan. The people of Israel finally destroyed Jabin king of Canaan.


There was a woman prophet named Deborah. She was the wife of a man named Lappidoth. She was judge of Israel at that time.