Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 9:30 - Easy To Read Version

Even if I wash myself with snow\par and make my hands clean with soap,\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If I wash myself with snow water, And make my hands never so clean;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If I wash myself with snow and cleanse my hands with lye,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If I wash myself with snow water, And make my hands never so clean;

Féach an chaibidil

Common English Bible

If I wash myself with snow, purify my hands with soap,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If I had been washed with snow-like waters, and my hands were shining like the cleanest thing,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If I be washed as it were with snow-waters, and my hands shall shine ever so clean:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 9:30
11 Tagairtí Cros  

\{Then God would know\}\par if I walked off the the right path,\par if my eyes led my heart to do evil,\par or if my hands are dirty with sin,\par


And Job, you ask God,\par ‘What will a person gain\par if he tries to please God?\par What good will it do me\par if I don’t sin?’\par


God will still push me into the slime pit. {\cf2\super [21]} \par Then even my clothes will hate me.\par


Lord, I wash my hands\par to show that I am pure\par so I may come to your altar. {\cf2\super [156]} \par


Don’t look at my sins!\par Erase them all!\par


A person that hides his sins will not be successful. But a person that confesses his sins and stops doing wrong will receive mercy.


Even if you wash yourself with lye, {\cf2\super [12]} \par even if you use much soap,\par I can still see your guilt.”\par This message was from the Lord God.\par


People of Jerusalem, wash the evil\par from your hearts.\par Make your hearts pure so you can be saved.\par Don’t continue making evil plans.\par


They did not know the way that God makes people right with him. And they tried to make themselves right in their own way. So they did not accept God’s way of making people right.


If we say that we have no sin, we are fooling ourselves, and the truth is not in us.