Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 4:14 - Easy To Read Version

14 People of Jerusalem, wash the evil\par from your hearts.\par Make your hearts pure so you can be saved.\par Don’t continue making evil plans.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 O Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved! How long shall your iniquitous and grossly offensive thoughts lodge within you?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 O Jerusalem, wash thy heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thine evil thoughts lodge within thee?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Cleanse your heart of evil, Jerusalem, that you may be saved. How long will you entertain your destructive ideas?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 Wash your heart from malice, O Jerusalem, so that you may be saved. How long will harmful thoughts abide in you?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 Wash thy heart from wickedness, O Jerusalem, that thou mayst be saved. How long shall hurtful thoughts abide in thee?

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 4:14
22 Tagairtí Cros  

Lord, I hate people who are not\par completely loyal to you.\par But I love your teachings.\par


God, scrub away my guilt.\par Wash away my sins,\par Make me clean again!\par


My heart was pure,\par so my Master listened to me.\par


“You are foolish people. How long will you continue doing foolish things? How long will you make fun of wisdom? How long will you continue to hate knowledge?


Evil people should stop living evil lives.\par They should stop thinking bad thoughts.\par They should come to the Lord again.\par Then the Lord will comfort them.\par Those people should come to the Lord\par because our God forgives.\par


I saw the terrible things you did. {\cf2\super [117]} \par I saw you laughing\par and having sex with your lovers.\par I know about your plans\par to be like a prostitute. {\cf2\super [118]} \par I have seen you on the hills\par and in the fields.\par It will be very bad for you, Jerusalem.\par I wonder how long you will continue doing\par your dirty sins.”\par


“The sins of the people of Judah\par are written down in a place where they can’t be erased.\par Those sins were cut into stone\par with an iron pen.\par Their sins were cut into stone\par with a diamond tipped pen. {\cf2\super [134]} \par And that stone is their heart.\par Those sins were cut\par into the horns of their altars. {\cf2\super [135]} \par


“So, Jeremiah, say to the people of Judah and the people that live in Jerusalem, ‘This is what the Lord says: I am preparing troubles for you right now. I am making plans against you. So stop doing the evil things that you are doing. Each person must change and start doing good things!’


Even if you wash yourself with lye, {\cf2\super [12]} \par even if you use much soap,\par I can still see your guilt.”\par This message was from the Lord God.\par


Hear this, people of the earth.\par I am going to bring disaster\par to the people of Judah.\par Why? Because of all the bad things\par that those people planned.\par And because they ignored my messages.\par Those people refused to obey my law.”\par


Don’t make secret plans to hurt your neighbors! Don’t make false promises! You must not enjoy doing those things. Why? Because I hate those things!” The Lord said these things.


“If you want good fruit, you must make the tree good. If your tree is not good then it will have bad fruit. A tree is known by the kind of fruit it makes.


The Lord (Jesus) said to him, “You Pharisees \{think that washing the outside of the body is so important. That’s like\} cleaning only the outside of a cup or a dish! \{The inside is more important.\} And what is inside you? You want only to cheat and hurt people.


Simon Peter answered, “Lord, after you wash my feet, wash my hands and my head too!”


Change your heart! Turn away from this bad thing you have done. Pray to the Lord (God). Maybe he will forgive you for thinking this.


People knew God. But they did not give glory to God, and they did not thank him. Their ideas were all useless. There was not one good thought left in their foolish minds.


The Scriptures also say, “The Lord knows the thoughts of the wise people. He knows that their thoughts are worth nothing.” {\cf2\super [23]}


Come near to God and God will come near to you. You are sinners. So clean sin out of your lives. {\cf2\super [23]} You are trying to follow God and the world at the same time. Make your thinking pure.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí