Jeremiah 4:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Wash thy heart from wickedness, O Jerusalem, that thou mayst be saved. How long shall hurtful thoughts abide in thee?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ O Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved! How long shall your iniquitous and grossly offensive thoughts lodge within you?

American Standard Version (1901)

¹⁴ O Jerusalem, wash thy heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thine evil thoughts lodge within thee?

Common English Bible

¹⁴ Cleanse your heart of evil, Jerusalem, that you may be saved. How long will you entertain your destructive ideas?

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Wash your heart from malice, O Jerusalem, so that you may be saved. How long will harmful thoughts abide in you?

English Standard Version 2016

¹⁴ O Jerusalem, wash your heart from evil, that you may be saved. How long shall your wicked thoughts lodge within you?

Jeremiah 4:14 Tagairtí Cros

Psalm 51:2

when Doeg the Edomite came and told Saul David went to the house of Achimelech

Proverbs 1:22

O children, how long will you love childishness, and fools covet those things which are hurtful to themselves, and the unwise hate knowledge?

Isaiah 55:7

Let the wicked forsake his way and the unjust man his thoughts, and let him return to the Lord; and he will have mercy on him: and to our God, for he is bountiful to forgive.

Jeremiah 13:27

I have seen thy adulteries and thy neighing, the wickedness of thy fornication and thy abominations upon the hills in the field. Woe to thee, Jerusalem! Wilt thou not be made clean after me. How long yet?

Jeremiah 17:1

The sin of Juda is written with a pen of iron, with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, upon the horns of their altars.

Jeremiah 18:11

Now therefore tell the men of Juda and the inhabitants of Jerusalem, saying: Thus saith the Lord: Behold, I frame evil against you and devise a device against you. Let every man of you return from his evil way: and make ye your ways and your doings good.

Jeremiah 2:22

Though thou wash thyself with nitre and multiply to thyself the herb borith, thou art stained in thy iniquity before me, saith the Lord God.

Jeremiah 6:19

Hear, O earth: Behold, I will bring evils upon this people, the fruits of their own thoughts: because they have not heard my words and they have cast away my law.

Ezekiel 18:31

Cast away from you all your transgressions, by which you have transgressed, and make to yourselves a new heart and a new spirit: and why will you die, O house of Israel?

Zechariah 8:17

And let none of you imagine evil in your hearts against his friend: and love not a false oath: for all these are the things that I hate, saith the Lord.

Matthew 12:33

Either make the tree good and its fruit good: or make the tree evil, and its fruit evil. For by the fruit the tree is known.

Luke 11:39

And the Lord said to him: Now you Pharisees make clean the outside of the cup and of the platter; but your inside is full of rapine and iniquity.

John 13:9

Simon Peter saith to him: Lord, not only my feet, but also my hands and my head.

Acts 8:22

Do penance therefore for this thy wickedness; and pray to God, that perhaps this thought of thy heart may be forgiven thee.

Romans 1:21

Because that, when they knew God, they have not glorified him as God, or given thanks; but became vain in their thoughts, and their foolish heart was darkened.

1 Corinthians 3:20

And again: The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.

James 4:8

Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners: and purify your hearts, ye double minded.