Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 10:3 - Easy To Read Version

3 They did not know the way that God makes people right with him. And they tried to make themselves right in their own way. So they did not accept God’s way of making people right.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 For being ignorant of the righteousness that God ascribes [which makes one acceptable to Him in word, thought, and deed] and seeking to establish a righteousness (a means of salvation) of their own, they did not obey or submit themselves to God's righteousness.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 For being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own, they did not subject themselves to the righteousness of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 They don’t submit to God’s righteousness because they don’t understand his righteousness, and they try to establish their own righteousness.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 For, being ignorant of the justice of God, and seeking to establish their own justice, they have not subjected themselves to the justice of God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 For they, not knowing the justice of God, and seeking to establish their own, have not submitted themselves to the justice of God.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 10:3
34 Tagairtí Cros  

But God, you were right\par about everything that happens to us.\par You were right.\par And we were wrong.\par


Then that person will confess to people.\par He will say,\par ‘I sinned.\par I changed good into bad.\par But God didn’t give me\par the punishment I deserved!\par


God, your goodness reachesfar above the skies.God, there is no god like you.You have done wonderful things.


“Some of you people try hard to live good lives. You go to the Lord for help. Listen to me. You should look at Abraham your father. He is the rock you were cut from.


Look up to the heavens!\par Look around you at the earth below!\par The skies will disappear\par like clouds of smoke.\par The earth will become\par like worthless old clothes.\par The people on earth will die,\par but my Salvation will continue forever.\par My goodness will never end.\par


Why? Because they will be like\par old clothes.\par Moths will eat them.\par They will be like wool.\par Worms will eat them.\par But my goodness will continue forever.\par My salvation will continue\par forever and ever.”\par


The Lord said these things, “Be fair to all people. Do things that are right! Why? Because soon my salvation will come to you. My goodness will soon be shown to the whole world.”


I could tell about your ‘good works’\par and all the ‘religious’ things you do;\par but those things are useless!\par


We are all dirty with sin.\par Even our good works \{are not pure\}.\par They are like blood-stained rags.\par We are all like dead leaves.\par Our sins have carried us away like wind.\par


The Lord’s love and kindness never ends. {\cf2\super [22]} \par His compassion never ends.\par


“God has allowed 70 weeks {\cf2\super [105]} for your people and your holy city, Daniel. The 70 weeks {\cf2\super [106]} are ordered for these reasons: to stop doing bad things, to stop sinning, to make people pure, to bring the goodness that continues forever, to put a seal {\cf2\super [107]} on visions {\cf2\super [108]} and prophets, and to dedicate a very holy place.


Maybe they will admit that I turned against them and brought them into the land of their enemies. Those people will be like strangers to me. But maybe they will become humble [453] and accept the punishment for their sin.


But the man wanted to show that the way he was living was right. So he said to Jesus, “But who are these other people I must love?”


Jesus said to the Pharisees, “You make yourselves look good in front of people. But God knows what is really in your hearts. The things that people think are important are worth nothing to God.


The Good News shows how God makes people right with himself. God’s way of making people right begins and ends with faith. Like the Scripture {\cf2\super [11]} says, “The person that is right with God by faith will live forever.” {\cf2\super [12]}


I can say this about the Jews: They really try to follow God. But they don’t know the right way.


Then Isaiah is bold enough to say this \{for God\}:


So this is what has happened: The people of Israel (the Jews) tried \{to be right with God\}. But they did not succeed. But the people God chose did \{become right with him\}. The other people became hard and refused to listen to God.


God makes people right through their faith in Jesus Christ. God does this for all people that believe in Christ. All people are the same.


And God gave Jesus to show today that God does what is right. God did this so that he could judge rightly and also make right any person that has faith in Jesus.


One man (Adam) disobeyed God and many people became sinners. But in the same way, one man (Christ) obeyed God and many people will be made right.


If we carefully obey the whole law, exactly like the Lord our God told us to, then God will say that we have done a very good thing.’ [40]


It allows me to be in Christ. In Christ I am right with God, and this being right does not come from my following the law. It comes from God through faith. God uses my faith in Christ to make me right with him.


Greetings from Simon Peter, a servant and apostle {\cf2\super [1]} of Jesus Christ.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí