Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 10:3 - Catholic Public Domain Version

3 For, being ignorant of the justice of God, and seeking to establish their own justice, they have not subjected themselves to the justice of God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 For being ignorant of the righteousness that God ascribes [which makes one acceptable to Him in word, thought, and deed] and seeking to establish a righteousness (a means of salvation) of their own, they did not obey or submit themselves to God's righteousness.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 For being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own, they did not subject themselves to the righteousness of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 They don’t submit to God’s righteousness because they don’t understand his righteousness, and they try to establish their own righteousness.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 For they, not knowing the justice of God, and seeking to establish their own, have not submitted themselves to the justice of God.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

3 For, being ignorant of the righteousness of God, and seeking to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 10:3
34 Tagairtí Cros  

For you are just, concerning all things that have overwhelmed us. For you have done truth, but we have acted impiously.


He will consider mankind, and he will say: "I have sinned and truly I have offended, yet I was not treated as I deserved."


And blessed is the name of his majesty in eternity. And all the earth will be filled with his majesty. Amen. Amen.


Listen to me, you who follow what is just and who seek the Lord. Pay attention to the rock from which you have been hewn, and to the walls of the pit from which you have been dug.


Lift up your eyes to heaven, and look down to the earth below. For the heavens will vanish like smoke, and the earth will be worn away like a garment, and its inhabitants will pass away in like manner. But my salvation will be forever, and my justice will not fail.


For the worm will consume them like a garment, and the moth will devour them like wool. But my salvation will be forever, and my justice will be from generation to generation.


Thus says the Lord: Preserve judgment, and accomplish justice. For my salvation is close to its arrival, and my justice is close to being revealed.


I will announce your justice, and your works will not benefit you.


And we have all become like the unclean. And all our justices are like a rag of menstruation. And we have all fallen away, like a leaf. And our iniquities have carried us away, like the wind.


HETH. By the mercies of the Lord, we are not consumed. For his compassion has not passed away.


Seventy weeks of years are concentrated on your people and on your holy city, so that transgression shall be finished, and sin shall reach an end, and iniquity shall be wiped away, and so that everlasting justice shall be brought in, and vision and prophecy shall be fulfilled, and the Saint of saints shall be anointed.


Therefore, I also will walk against them, and I will lead them into a hostile land, until their uncircumcised mind shall be ashamed. Then shall they pray on behalf of their impiety.


But since he wanted to justify himself, he said to Jesus, "And who is my neighbor?"


And he said to them: "You are the ones who justify yourselves in the sight of men. But God knows your hearts. For what is lifted up by men is an abomination in the sight of God.


For the justice of God is revealed within it, by faith unto faith, just as it was written: "For the just one lives by faith."


For I offer testimony to them, that they have a zeal for God, but not according to knowledge.


And Isaiah dares to say: "I was discovered by those who were not seeking me. I appeared openly to those who were not asking about me."


What is next? What Israel was seeking, he has not obtained. But the elect have obtained it. And truly, these others have been blinded,


And the justice of God, though the faith of Jesus Christ, is in all those and over all those who believe in him. For there is no distinction.


and by the forbearance of God, to reveal his justice in this time, so that he himself might be both the Just One and the Justifier of anyone who is of the faith of Jesus Christ.


For, just as through the disobedience of one man, many were established as sinners, so also through the obedience of one man, many shall be established as just.


For God made him who did not know sin to be sin for us, so that we might become the justice of God in him.


And he will be merciful to us, if we keep and perform all his precepts, in the sight of the Lord our God, just as he has commanded us.' "


and so that you may be found in him, not having my justice, which is of the law, but that which is of the faith of Christ Jesus, the justice within faith, which is of God.


Simon Peter, servant and Apostle of Jesus Christ, to those who have been allotted an equal faith with us in the justice of our God and in our Savior Jesus Christ.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí