Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 26:8 - Easy To Read Version

God fills the thick clouds with water.\par But God doesn’t let that heavy weight\par break the clouds open.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He bindeth up the waters in his thick clouds; And the cloud is not rent under them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He holds the waters bound in His clouds [which otherwise would spill on earth all at once], and the cloud is not rent under them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He bindeth up the waters in his thick clouds; And the cloud is not rent under them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

wrapped up water in his clouds, yet they didn’t burst out below;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He secures the waters in his clouds, so that they do not burst forth downward all at once.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He bindeth up the waters in his clouds, so that they break not out and fall down together.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 26:8
12 Tagairtí Cros  

No person can understand\par how God spreads the clouds out\par or how the thunder rumbles in the sky.\par


Who is wise enough to count the clouds\par and tip them over to pour out their rain?\par


At that time I covered it with clouds,\par and wrapped it in darkness.\par


God makes the clouds all over the earth.\par God makes the lightning and rain.\par And God makes the wind. {\cf2\super [627]} \par


God fills the sky with clouds.\par God makes rain for the earth.\par God makes the grass grow on the mountains.\par


No person has ever learned about the things from heaven. No person has ever caught the wind in his hand. No person has ever held water in a piece of cloth. No person can ever really know the limits of the earth. If any person can do these things, who is he? Where is his family?


I was born before the Lord put the clouds\par in the sky.\par And I was there when the Lord put water\par in the ocean.\par


I will make my vineyard {\cf2\super [47]} an empty field.\par No person will care for the plants.\par No person will work in the field.\par Weeds and thorns will grow there.\par I will command the clouds\par not to rain on the field.”\par


God causes the loud thunder,\par and he causes great floods of water to fall from the sky.\par He makes clouds rise in the sky every place on earth.\par He sends lightning with the rain.\par He brings out the wind from his storehouses.\par