Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 20:28 - Easy To Read Version

Everything in his house will be\par carried away in the flood of\par God’s anger.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The increase of his house shall depart, And his goods shall flow away in the day of his wrath.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The produce and increase of his house will go into exile [with the victors], dragged away in the day of [God's] wrath.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The increase of his house shall depart; His goods shall flow away in the day of his wrath.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Their household wealth will be carried off by rushing streams on the day of his anger.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The offspring of his house will be exposed; he will be pulled down in the day of God's wrath.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The offspring of his house shall be exposed: he shall be pulled down in the day of God's wrath.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 20:28
14 Tagairtí Cros  

The time is coming when all the things in your house and all the things your ancestors [247] have saved until today will be carried away to Babylon. Nothing will be left! The Lord says this.


The evil person’s children will give back\par what he took from poor people.\par The evil person’s own hands\par must give back his wealth.\par


The evil man has swallowed riches.\par But he will vomit them out.\par God will make the evil person\par vomit them out.\par


Evil people are spared\par when disaster comes.\par They survive when God shows his anger.\par


Sexual sin is like a fire that burns\par until it destroys everything!\par It could ruin everything I have ever done.\par


Hungry people ate all his crops.\par Those hungry people took even\par the grain growing among the thorns.\par Greedy people took all they had.\par


On the day God judges people, money is worth nothing. But goodness will save people from death.


Their gold and silver won’t help them! At that time, the Lord will become very upset and angry. The Lord will destroy the whole world! {\cf2\super [8]} The Lord will completely destroy everyone on earth! {\cf2\super [9]} ”


It is worth nothing for a person to have the whole world, if he loses his soul. A person could never pay enough to buy back his soul.


People will kill your cows in front of you. But you will not eat any of the meat. People will take your donkeys. And they will not give them back to you. Your enemies will get your sheep. And there will not be anyone to save you.


All these riches have been destroyed\par in one hour!’\par