Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 10:13 - Easy To Read Version

But this is what you hid in your heart,\par I know this is what you secretly\par planned in your heart.\par Yes, I know this is what was\par in your mind:\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Yet these [the present evils] have You hid in Your heart [for me since my creation]; I know that this was with You [in Your purpose and thought].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Yet these things thou didst hide in thy heart; I know that this is with thee:

Féach an chaibidil

Common English Bible

These things you hid in your heart; I know this is the case with you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Though you may conceal this in your heart, yet I know that you remember everything.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Although thou conceal these things in thy heart, yet I know that thou rememberest all things.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 10:13
12 Tagairtí Cros  

If I sinned, you would be watching me,\par so you could punish me\par for doing wrong.\par


“But God never changes.\par No person can stand against God.\par God does anything he wants.\par


God will do what he planned to me.\par And he has many other plans for me.\par


When God is working in the north,\par I don’t see him.\par When God turns to the south,\par I still don’t see him.\par


God, you are the God people can’t see.\par You are the Savior of Israel.\par


I made the light,\par and I made darkness.\par I make peace,\par and I make troubles.\par I am the Lord—\par and I do all these things.\par


Nobody can say something\par and have it happen,\par unless the Lord orders it to happen.\par


Yes, God’s riches are very great! God’s wisdom and knowledge have no end! No person can explain the things God decides. No person can understand God’s ways.


This agrees with the plan God had since the beginning of time. God did what he planned. He did it through Christ Jesus our Lord.


“‘Now, see that I and only I am God! There is no other God! I put people to death and I let people live. I can hurt people, and I can make them well. No one can save another person from my power!