Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 10:14 - Easy To Read Version

14 If I sinned, you would be watching me,\par so you could punish me\par for doing wrong.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 If I sin, then thou markest me, And thou wilt not acquit me from mine iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 If I sin, then You observe me, and You will not acquit me from my iniquity and guilt.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 If I sin, then thou markest me, And thou wilt not acquit me from mine iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 If I sin and you observe me, you won’t consider me innocent of wrongdoing.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 If I have sinned, and you have spared me for an hour, why do you not endure me to be clean from my iniquity?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 If I have sinned and thou hast spared me for an hour: why dost thou not suffer me to be clean from my iniquity?

Féach an chaibidil Cóip




Job 10:14
13 Tagairtí Cros  

You would still watch every step I take,\par but you wouldn’t remember my sins.\par


You said:\par ‘I am pure.\par I am innocent\par I did nothing wrong.\par I am not guilty!\par


There is no place dark enough\par for evil people to hide from God.\par


God, you watch over people.\par If I have sinned, fine,\par what can I do?\par Why did you use me for target practice?\par Did I become a problem for you?\par


Why don’t you just pardon me\par for doing wrong?\par Why don’t you just forgive me\par for my sins?\par Soon I will die and be in my grave.\par Then you will search for me,\par but I will be gone.”\par


It doesn’t really change anything.\par The suffering still scares me!\par


Lord, if you really punished people\par for all of their sins,\par no person would be left alive.\par


Lord, you tested me.\par You know all about me.\par


You know about all our sins.\par You see every one of our secret sins.\par


The Lord shows his kindness to thousands {of generations}. The Lord forgives [340] people for the wrong things they do. But the Lord does not forget to punish guilty people. The Lord will punish not only the guilty people, but their children, their grandchildren, and their great-grandchildren will suffer for the bad things those people do. [341] ”


I see everything they do. The people of Judah can’t hide from me the things they do. Their sin is not hidden from me.


You said, ‘The Lord is slow to become angry. The Lord is full of great love. The Lord forgives [184] people who are guilty and break the law. But the Lord always punishes people who are guilty. The Lord punishes those people, and he also punishes their children, their grandchildren, and even their great-grandchildren for those bad things!’ [185]


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí