Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 23:9 - Easy To Read Version

9 When God is working in the north,\par I don’t see him.\par When God turns to the south,\par I still don’t see him.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: He hideth himself on the right hand, that I cannot see him:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 On the left hand [and to the north] where He works [I seek Him], but I cannot behold Him; He turns Himself to the right hand [and to the south], but I cannot see Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 On the left hand, when he doth work, but I cannot behold him; He hideth himself on the right hand, that I cannot see him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 north in his activity, and I don’t grasp him; he turns south, and I don’t see.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 If I turn to the left, what can I do? I will not take hold of him. If I turn myself to the right, I will not see him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 If to the left hand, what shall I do? I shall not take hold on him. If I turn myself to the right hand, I shall not see him.

Féach an chaibidil Cóip




Job 23:9
9 Tagairtí Cros  

But this is what you hid in your heart,\par I know this is what you secretly\par planned in your heart.\par Yes, I know this is what was\par in your mind:\par


But God knows me.\par He is testing me and he will see\par that I am as pure as gold.\par


“But if I go to the east,\par God is not there.\par If I go to the west,\par I still don’t see God.\par


But if God decides not to help them,\par then no person can judge God guilty.\par If God hides himself from people,\par then no person can find him.\par God is the ruler over people and nations.\par


So Job, God won’t listen to you\par when you say that you don’t see him.\par You say you are waiting for your chance\par to meet with God and prove\par that you are innocent.\par


When God goes past me,\par I can’t see him.\par When God goes by,\par I don't notice him.\par


Lord, how long will this continue?\par Will you ignore us forever?\par Will your anger burn like a fire forever?\par


God, you are the God people can’t see.\par You are the Savior of Israel.\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí