Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 1:12 - Easy To Read Version

The Lord said to Satan, “All right. Do anything you want to the things Job has. But don’t hurt his body.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord said to Satan (the adversary and the accuser), Behold, all that he has is in your power, only upon the man himself put not forth your hand. So Satan went forth from the presence of the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thy hand. So Satan went forth from the presence of Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD said to the Adversary, “Look, all he has is within your power; only don’t stretch out your hand against him.” So the Adversary left the LORD’s presence.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, the Lord said to Satan, "Behold, everything that he has is in your hand, only do not extend your hand against him." And Satan departed from the face of the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then the Lord said to Satan: Behold, all that he hath is in thy hand; only put not forth thy hand upon his person. And Satan went forth from the presence of the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 1:12
17 Tagairtí Cros  

But Abram said to Sarai, “Hagar is your slave. You can do anything you want to her.” So Sarai was mean to her servant Hagar, and Hagar ran away.


The Lord answered, ‘How will you trick King Ahab?’ The angel answered, ‘I will confuse all of Ahab’s prophets. I will tell the prophets to speak lies to King Ahab. The messages from the prophets will be lies.’ So the Lord said, ‘Good! Go and trick King Ahab. You will succeed.’”


Micaiah finished his story. Then he said, “So this is what has happened here. The Lord has caused your prophets to lie to you. The Lord himself has decided that great trouble should come to you.”


That spirit answered, ‘I will go out and become a lying spirit in Ahab’s prophets’ mouths.’ And the Lord said, ‘You will succeed in tricking Ahab. So go out and do it.’


But if you destroy everything he has, I promise you that he will curse {\cf2\super [2]} you to your face.”


One day, Job’s sons and daughters were eating and drinking wine at the oldest brother’s house.


God, people respect you\par when you punish evil people.\par You show your anger,\par and the survivors {\cf2\super [434]} become stronger.\par


The Lord will settle his argument with Israel by sending her far away. The Lord will speak harshly to Israel. His words will burn like the hot desert wind.


So King Zedekiah said to those officials, “Jeremiah is in your control. I can’t do anything to stop you.”


Life is more important than food. And the body is more important than clothes.


Jesus answered, “The only power you have over me is the power given to you by God. So the man who gave me to you is guilty of a greater sin.”


The only temptations that you have are the same temptations that all people have. But you can trust God. He will not let you be tempted more than you can bear. But when you are tempted, God will also give you a way to escape that temptation. Then you will be able to endure it.


But I must not become too proud of the wonderful things that were shown to me. So a painful problem {\cf2\super [45]} was given to me. That problem is an angel from Satan (the devil). It is sent to beat me and keep me from being too proud.