Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 22:23 - Easy To Read Version

23 Micaiah finished his story. Then he said, “So this is what has happened here. The Lord has caused your prophets to lie to you. The Lord himself has decided that great trouble should come to you.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 Now therefore, behold, the LORD hath put a lying spirit in the mouth of all these thy prophets, and the LORD hath spoken evil concerning thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 So the Lord has put a lying spirit in the mouths of all these prophets; and the Lord has spoken evil concerning you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 Now therefore, behold, Jehovah hath put a lying spirit in the mouth of all these thy prophets; and Jehovah hath spoken evil concerning thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 So now, since the LORD has placed a lying spirit in the mouths of every one of these prophets of yours, it is the LORD who has pronounced disaster against you!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 So now, behold: the Lord has given a lying spirit into the mouth of all your prophets who are here. And the Lord has spoken evil against you."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 Now therefore, behold, the Lord hath given a lying spirit in the mouth of all thy prophets that are here: and the Lord hath spoken evil against thee.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 22:23
19 Tagairtí Cros  

Then the prophet said to the king, “The Lord says to you, ‘You set free the man that I said should die. So you will take his place—you will die! And your people will take the enemies’ place—your people will die!’”


Tell Ahab that I, the Lord, say to him, ‘Ahab! You killed the man Naboth. Now you are taking his land. So I tell you this! In the same place that Naboth died, you will also die. The dogs that licked Naboth’s blood will lick your blood in the same place!’”


Then the prophet Zedekiah went to Micaiah. Zedekiah hit Micaiah on the face. Zedekiah said, “Do you really believe that the Lord’s power has left me and is now speaking through you?”


When the prophet spoke, Amaziah said to the prophet, “We never made you an adviser to the king! Be quiet! If you don’t be quiet, you will be killed.” The prophet became quiet, but then said, “God really has decided to destroy you. Why? Because you did those bad things and didn’t listen to my advice.”


But the Lord caused Pharaoh to be stubborn again. And Pharaoh did not let the people of Israel go.


While Moses was traveling back to Egypt, God spoke to him. God said, “When you talk to Pharaoh remember to show him all the miracles that I have given you the power to do. But I will cause Pharaoh to be very stubborn. He will not let the people go.


But it will be very bad for the evil people. Much trouble will come to them. They will be punished for all the wrong things they have done.


That man does not know what he is doing. He is confused, so his heart leads him the wrong way. That man can’t save himself. And he can’t see that he is doing wrong. That man will not say, “This statue I am holding is a false god.”


“So, Jeremiah, say to the people of Judah and the people that live in Jerusalem, ‘This is what the Lord says: I am preparing troubles for you right now. I am making plans against you. So stop doing the evil things that you are doing. Each person must change and start doing good things!’


And if a prophet is foolish enough to give his own answer, then I will show him how foolish he is! I will use my power against him. I will destroy him and remove him from among my people, Israel.


‘Balak can give me his most beautiful house filled with silver and gold. But I can still say only the things that the Lord commands me to say. I cannot do anything myself, good or bad. I must say what the Lord commands.’ Surely you remember that I told your men these things.


“But Sihon, the king of Heshbon, would not let us pass through his country. The Lord your God had made him very stubborn. The Lord did this so he could let you defeat King Sihon. And today, we know that really happened!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí