Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 5:16 - Easy To Read Version

Their arrow bags are like open graves.\par All of their men are strong soldiers.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Their quiver is [filled with deadly missiles] like an open sepulcher [filled with dead bodies; the foes] are all mighty men (heroes).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Their quiver is an open sepulchre, they are all mighty men.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Its weapons are deadly; its warriors are many.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Their quiver is like an open sepulcher. They are all strong.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Their quiver is as an open sepulchre: they are all valiant.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 5:16
7 Tagairtí Cros  

Those people don’t tell the truth.\par They are liars that twist the truth.\par Their mouths are like empty {\cf2\super [27]} graves.\par They say nice things to other people,\par but they are only trying to trap them.\par


The soldiers will attack and kill the young men of Babylon. The soldiers will not show mercy to the babies. The soldiers will not be kind to the children. Babylon will be destroyed—it will be like the destruction of Sodom and Gomorrah. {\cf2\super [143]} God will cause this destruction, and there will be nothing left.


The enemy’s arrows are sharp. All of their bows are ready to shoot. The horses’ feet are hard like rock. Clouds of dust rise from behind their chariots. {\cf2\super [57]}


This is what the Lord says:\par “An army is coming from the north. {\cf2\super [45]} \par A great nation is coming from\par faraway places on earth.\par


The soldiers carry bows and spears.\par They are cruel.\par They have no mercy.\par They are so powerful.\par They sound like the roaring ocean\par as they ride their horses.\par That army is coming ready for battle.\par That army is coming to attack you,\par Daughter of Zion.” {\cf2\super [46]} \par


He shot me in the stomach.\par He shot me with his arrows.\par


“People’s mouths are like open graves;\par they use their tongues for telling lies.”\par \i (Psalm 5:9)\i0 \par