Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 5:15 - Easy To Read Version

15 Family of Israel, this message\par is from the Lord,\par “I will soon bring a nation from far away\par to attack you.\par It is an old nation.\par It is an ancient nation.\par The people of that nation speak a language\par that you don’t know.\par You can’t understand what they say.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the LORD: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 Behold, I am bringing a nation upon you from afar, O house of Israel, says the Lord. It is a mighty and enduring nation, it is an ancient nation, a nation whose language you do not know, nor can you understand what they say.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith Jehovah: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 I am about to bring a distant nation against you, people of Israel, declares the LORD. It is an established nation, an ancient nation, a nation whose language you don’t know, whose speech you won’t understand.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 Behold, O house of Israel, I will lead over you a far away nation, says the Lord, a robust nation, an ancient nation, a nation whose language you will not know, nor will you understand what they are saying.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 Behold, I will bring upon you a nation from afar, O house of Israel, saith the Lord: a strong nation, an ancient nation, a nation whose language thou shalt not know, nor understand what they say.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 5:15
27 Tagairtí Cros  

So let’s go down and confuse their language. Then they will not understand each other.”


God made this Agreement with Joseph {\cf2\super [467]} \par when God took him out of Egypt.\par In Egypt we heard that language\par we didn’t understand.\par


The Lord will use this strange way of talking and he will use other languages to speak to these people.


“I have put armies all around you, Ariel. I raised war towers against you.


The Lord All-Powerful punished you with earthquakes, thunder, and loud noises. There were storms, strong winds, and fire that burned and destroyed.


Then Isaiah the prophet went to King Hezekiah and asked him, “What did these men say? Where did they come from?”


\{Look!\} God is giving a sign to the nations in a faraway land. God is raising a flag, and he is whistling to call those people. The enemy is coming from a faraway land. The enemy will soon enter the country. They are moving very quickly.


The field of grapes that belongs to the Lord All-Powerful is the nation of Israel. The grapevine—the plant the Lord loves—is the man of Judah. {\cf2\super [48]}


In a short time I will call all of the people\par in the northern kingdoms.”\par The Lord said those things.\par


“A thief is ashamed when people catch him.\par In the same way,\par the people of Israel are ashamed,\par the kings and leaders are ashamed,\par and the priests and prophets are ashamed.\par


So I will soon send for all the family groups of the north. {\cf2\super [202]} ” This message is from the Lord. “I will soon send for Nebuchadnezzar king of Babylon. He is my servant. I will bring those people against the land of Judah and against the people of Judah. I will bring them against all the nations around you too. I will destroy all of those countries. I will make those lands like an empty desert forever. People will see those countries, and whistle at how badly they were destroyed.


“Report it to this nation. {\cf2\super [28]} \par Spread the news to the people in Jerusalem.\par Enemies are coming from a faraway country.\par Those enemies are shouting words of war\par against the cities of Judah.\par


The family of Israel and the family of Judah\par have been unfaithful to me in every way.”\par This message is from the Lord.\par


This is what the Lord says:\par “An army is coming from the north. {\cf2\super [45]} \par A great nation is coming from\par faraway places on earth.\par


I am talking about the people of the nations of Egypt, Judah, Edom, Ammon, Moab, and all the people that live in the desert. The men in all those countries really were not circumcised in their bodies. But the people from the family of Israel were not circumcised in their hearts.”\par


King Nebuchadnezzar wanted only healthy young Jewish men. The king wanted young men that did not have any bruises or scars, or anything wrong with their bodies. The king wanted handsome, smart young men. The king wanted young men that were able to learn things quickly and easily. The king wanted young men that were able to serve in his house. The king told Ashpenaz to teach those young men from Israel the language and writings of the Chaldean people. {\cf2\super [3]}


“After that, in my vision {\cf2\super [74]} at night I looked, and there in front of me was a fourth animal. This animal looked very mean and terrible. It looked very strong. It had large iron teeth. This animal crushed and ate up its victims. {\cf2\super [75]} And this animal walked on whatever was left of its victims. This fourth animal was different from all the animals I saw before it. This animal had ten horns.


“But Israel, I will bring a nation against you. That nation will bring troubles to your whole country—all the way from Lebo-Hamath to Arabah Brook.” The Lord God All-Powerful said those things.


My whole body shook\par when I heard the story.\par I whistled out loud!\par I felt weak deep down in my bones.\par I just stood there shaking.\par So I will wait patiently\par for the day of destruction when they come to attack the people.\par


Like the Scriptures {\cf2\super [99]} say,


“A nation that you don’t know will take all your crops and all the things you worked for. People will treat you badly and abuse you.


“The Lord will bring a nation from far away to fight you. You will not understand their language. They will come quickly, like an eagle coming down from the sky.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí