Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 5:14 - Easy To Read Version

14 The Lord God All-Powerful said\par these things:\par “Those people said I would not punish them.\par So Jeremiah, the words I give you\par will be like fire.\par And those people will be like wood.\par That fire will burn them up completely!\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Wherefore thus saith the LORD God of hosts, Because ye speak this word, behold, I will make my words in thy mouth fire, and this people wood, and it shall devour them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Therefore thus says the Lord God of hosts: Because you [the people] have spoken this word, behold, I will make My words fire in your mouth [Jeremiah] and this people wood, and it will devour them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Wherefore thus saith Jehovah, the God of hosts, Because ye speak this word, behold, I will make my words in thy mouth fire, and this people wood, and it shall devour them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Therefore, the LORD God of heavenly forces proclaims: Because you have spoken this way, I will put my words in your mouth as a fire; it will consume the people, who are but kindling.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 Thus says the Lord, the God of hosts: "Since you have spoken this word, behold, I will make my words in your mouth like fire and this people like wood, and it will devour them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 Thus saith the Lord the God of hosts: Because you have spoken this word, behold, I will make my words in thy mouth as fire and this people as wood; and it shall devour them.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 5:14
8 Tagairtí Cros  

The people living in this land are guilty of doing wrong. So God promised to destroy the land. The people will be punished. Only a few people will survive.


Then the Lord reached out with his hand and touched my mouth. The Lord said to me,


My message is like a fire.” This message is from the Lord. “It is like a hammer that smashes a rock.


I used the prophets,\par and made laws for the people.\par The people were killed at my command.\par But good things will come\par from those decisions. {\cf2\super [64]} \par


The prophets were my servants. I used them to tell your ancestors about my laws and teachings. And your ancestors finally learned their lesson. They said, ‘The Lord All-Powerful did the things he said he would do. He punished us for the way we lived and for all the bad things we did.’ So they came back to God.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí