Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 36:23 - Easy To Read Version

Jehudi began to read from the scroll. But whenever he would read two or three columns, King Jehoiakim would grab the scroll. Then he would cut those columns off of the scroll with a small knife and throw them into the fireplace. Finally, the whole scroll was burned in the fire.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, that when Jehudi had read three or four leaves, he cut it with the penknife, and cast it into the fire that was on the hearth, until all the roll was consumed in the fire that was on the hearth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And [each time] when Jehudi had read three or four columns [of the scroll], he [King Jehoiakim] would cut them off with a penknife and cast them into the fire that was in the brazier, until the entire scroll was consumed in the fire that was in the brazier.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, when Jehudi had read three or four leaves, that the king cut it with the penknife, and cast it into the fire that was in the brazier, until all the roll was consumed in the fire that was in the brazier.

Féach an chaibidil

Common English Bible

And whenever Jehudi read three or four columns of the scroll, the king would cut them off with a scribe’s knife and throw them into the firepot until the whole scroll was burned up.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when Jehudi had read three or four pages, he cut it with a small knife, and he threw it into the fire which was upon the hearth, until the entire volume was consumed by the fire which was upon the hearth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when Judi had read three or four pages, he cut it with the penknife: and he cast it into the fire, that was upon the hearth, till all the volume was consumed with the fire that was on the hearth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 36:23
18 Tagairtí Cros  

Tell them to put Micaiah in prison. Give him only bread and water to eat. Keep him there until I come home from the fight.”


King Ahab answered, “There is one other prophet. His name is Micaiah son of Imlah. But I hate him. When he speaks for the Lord, he never says anything good for me. He always says things that I don’t like.”


So why do you hate it when I correct you?\par Why do you ignore the things I say?\par


You people refused to listen to my words of advice. You would not listen to me when I showed you the right way.


If a person refuses to listen when other people try to help him, then he will bring trouble to himself. But the person who respects the things other people tell him, will be rewarded.


People get a lot of ideas, but only the Lord’s plan will happen.


There is no person who is wise enough to make a plan that can succeed if the Lord is against it.


If a person is stubborn and becomes more angry every time people tell him that he is doing wrong, then that person will be destroyed. There is no hope.


“Jeremiah, get a scroll {\cf2\super [300]} and write on it all the messages I have spoken to you. I have spoken to you about the nations of Israel and Judah and all the nations. Write all the words that I have spoken to you from the time that Josiah was king, until now.


The message from the Lord came to Jeremiah. This happened after King Jehoiakim burned the scroll {\cf2\super [315]} that had contained all the messages from the Lord. Jeremiah had spoken to Baruch, and Baruch had written the messages on the scroll. This was the message from the Lord that came to Jeremiah:


“Jeremiah, get another scroll. {\cf2\super [316]} Write all the messages on it that were on the first scroll. That is the scroll that Jehoiakim king of Judah burned.


And if any person takes away from the words of this book of prophecy, then God will take away that person’s share of the tree of life and of the holy city, which are written about in this book.