Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 36:24 - Easy To Read Version

24 And, when King Jehoiakim and his servants heard the message from the scroll, they were not afraid. They didn’t tear their clothes to show sorrow for doing wrong.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 Yet they were not afraid, nor did they rend their garments–neither the king, nor any of his servants who heard all these words.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 And they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 Neither the king nor any of his attendants who heard all these words were alarmed or tore their clothes.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 And the king and all his servants, who had heard all these words, were not afraid, and they did not rend their garments.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 And the king and all his servants that heard all these words were not afraid, nor did they rend their garments.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 36:24
20 Tagairtí Cros  

During all this time, Reuben was not there with the brothers. He did not know they had sold Joseph. When Reuben came back to the well, he saw that Joseph was not there. Reuben tore his clothes {to show his sadness}.


Jacob was so sorry about his son that he tore his clothes. Then Jacob put on special clothes to show that he was sad. Jacob continued to be sad about his son for a long time.


Then David tore his clothes to show he was very sad. All the men with David did the same thing.


After Elijah finished speaking, Ahab was very sad. He tore his clothes to show that he was sad. Then he put on special clothes of sadness. Ahab refused to eat. He slept in those special clothes. Ahab was very sad and upset.


Job, if you had your way,\par no person would respect God\par and pray to him.\par


A bad person does a very bad thing\par when he says to himself,\par “I will not fear and respect God.”\par


That person lies to himself.\par That person does not see his own faults.\par So he does not ask for forgiveness.\par


They encourage each other to do wrong.\par They talk about setting their traps.\par They tell each other,\par “No one will see the traps!”\par


Pharaoh ignored what Moses and Aaron had done. Pharaoh just turned and went into his house.


But Lord, get ready to punish those people.\par Surely they will see it, won’t they?\par Lord, show the evil people the strong love {\cf2\super [241]} \par that you have for your people.\par Surely the evil people will be ashamed.\par Surely your enemies will be burned\par in their own fire (evil).\par


Then the palace manager (Eliakim son of Hilkiah), the royal secretary (Shebna), and the record keeper {\cf2\super [345]} (Joah son of Asaph) went to Hezekiah. Their clothes were torn \{to show they were upset\}. They told Hezekiah all the things that the Assyrian commander had said.


King Hezekiah listened to those things. Then Hezekiah tore his clothes \{to show he was upset\}. Then Hezekiah put on the special clothes of sadness and went to the Lord’s temple. {\cf2\super [346]}


Those royal officials heard all the messages from the scroll. {\cf2\super [308]} Then they became afraid, and they looked at one another. They said to Baruch, “We must tell King Jehoiakim about these messages on the scroll.”


Lord, I know that you want people\par to be loyal to you.\par You hit the people of Judah,\par but they did not feel any pain.\par You destroyed them,\par but they refused to learn their lesson.\par They became very stubborn.\par They refused to be sorry\par for the bad things they did.\par


The king of Nineveh heard about these things. And the king was also sorry for the bad things he did. So the king left his throne. {\cf2\super [13]} The king removed his robe and put on special clothes \{to show he was sorry\}. Then the king sat in ashes. {\cf2\super [14]}


On the judgment day, you people that live now will be compared with the people from Nineveh, {\cf2\super [180]} and they will be witnesses to show that you are wrong (guilty). Why? Because when Jonah preached to those people, they changed their hearts and lives. And you are listening to someone greater than Jonah, \{but you refuse to change\}!


“They have no fear or respect for God.”\par \i (Psalm 36:1)\i0 \par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí