Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 44:4 - Easy To Read Version

They will grow among the people in the world. They will be like trees growing beside streams of water.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they shall spring up among the grass like willows or poplars by the watercourses.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and they shall spring up among the grass, as willows by the watercourses.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They will spring up from among the reeds like willows by flowing streams.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they will spring up among the plants, like willows beside running waters.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they shall spring up among the herbs, as willows beside the running waters.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 44:4
13 Tagairtí Cros  

The lotus plants hide the behemoth\par in their shade.\par He lives under the willow trees\par that grow near the river.\par


You will have many children.\par They will be as many as\par the blades of grass on the earth.\par


So that person becomes strong\par like a tree planted by streams of water\par He is like a tree that makes fruit\par at the right time.\par He is like a tree with leaves that don’t die.\par Everything he does is successful.\par


If you had obeyed me,\par then you would have had many children.\par They would have been\par like the many grains of sand.\par If you had obeyed me,\par then you would not have been destroyed.\par You would have continued with me.”\par


The Lord will always lead you. He will satisfy your soul in dry lands. The Lord will give strength to your bones. You will be like a garden that has much water. You will be like a spring that always has water.


The earth causes plants to grow.\par People plant seeds in the garden,\par and the garden makes them grow.\par In the same way, the Lord\par will make goodness grow.\par The Lord will make praise grow\par in all the nations.”\par


Then the eagle took some of the seeds (people) from Canaan\par He planted them in good soil.\par He planted them by a good river.\par


On the first day you will take good fruit from fruit trees. And you will take branches from palm trees, poplar trees and willow trees by the brook. You will celebrate before the Lord your God for seven days.


But many of the people that heard Peter and John believed the things they said. There were now about 5,000 men in the group of believers.


And more and more people believed in the Lord (Jesus)—many men and women were added to the group of believers.