Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 23:40 - Easy To Read Version

40 On the first day you will take good fruit from fruit trees. And you will take branches from palm trees, poplar trees and willow trees by the brook. You will celebrate before the Lord your God for seven days.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

40 And ye shall take you on the first day the boughs of goodly trees, branches of palm trees, and the boughs of thick trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before the LORD your God seven days.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

40 And on the first day you shall take the fruit of pleasing trees [and make booths of them], branches of palm trees, and boughs of thick (leafy) trees, and willows of the brook; and you shall rejoice before the Lord your God for seven days.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

40 And ye shall take you on the first day the fruit of goodly trees, branches of palm-trees, and boughs of thick trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before Jehovah your God seven days.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

40 On the first day you must take fruit from majestic trees, palm branches, branches of leafy trees, and willows of the streams, and rejoice before the LORD your God for seven days.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

40 And you shall take for yourselves, on the first day, the fruits of the most beautiful tree, and branches of palm trees, and branches of trees with thick foliage, and willows from the torrent. And you shall rejoice in the sight of the Lord your God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

40 And you shall take to you on the first day the fruits of the fairest tree, and branches of palm trees, and boughs of thick trees, and willows of the brook: and you shall rejoice before the Lord your God.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 23:40
19 Tagairtí Cros  

We hung our harps\par on the willow trees nearby. {\cf2\super [629]} \par


God will make his people free! And those people will come back to him. The people will be happy when they come into Zion. {\cf2\super [333]} The people will be happy forever. Their happiness will be like a crown on their heads. Their gladness and joy will fill them completely. Sorrow and sadness will be gone far, far away.


They will grow among the people in the world. They will be like trees growing beside streams of water.


Jerusalem, be happy!\par All you people who love Jerusalem,\par be happy!\par Sad things happened to Jerusalem,\par so some of you people are sad.\par But now you people should be happy.\par


“On the 15th day of the seventh month, when you have gathered in the crops of the land, you will celebrate the Lord’s festival for seven days. The first day will be a special day of rest, and then the eighth day will be a special day of rest.


You will celebrate this holiday to the Lord for seven days each year. This law will continue forever. You will celebrate this holiday in the seventh month.


\{Jesus rode along the road to Jerusalem.\} Many people spread their coats on the road for Jesus. Other people cut branches from the trees and spread the branches on the road.


The people took branches of palm trees and went out to meet Jesus. The people shouted,


It is the same with you. Now you are sad. But I will see you again and you will be truly happy. You will have a happiness that no one can take away.


And not only will we be saved, but we are also very happy now. We are happy in God through our Lord Jesus Christ. It is because of Jesus that we are now God’s friends.


Come to that place with all your people—your children, all your servants, and the Levites [76] living in your towns. (These Levites will not have a share of the land for their own.) Enjoy yourselves together there with the Lord your God.


You and your families will eat together at that place, and the Lord your God will be there with you. At that place, you will enjoy sharing the things you worked for. You will remember that the Lord your God blessed you and gave you those good things.


But we are the people who are truly circumcised. {\cf2\super [16]} We worship (serve) God through his Spirit. {\cf2\super [17]} We are proud to be in Christ Jesus. And we don’t trust in ourselves or anything we can do.


Always be happy in the Lord. I will say it again. Be happy.


You have not seen Christ, but still you love him. You can’t see him now, but you believe in him. You are filled with a joy that cannot be explained. And that joy is full of glory.


Then I looked, and there were many, many people. There were so many people that a person could not count them all. They were from every nation, tribe, race of people, and language of the earth. These people were standing before the throne and before the Lamb (Jesus). They all wore white robes and had palm branches in their hands.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí