Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 32:3 - Easy To Read Version

People would turn to the king for help, and people would truly listen to the things he says.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the eyes of those who see will not be closed or dimmed, and the ears of those who hear will listen.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the eyes of those who can see will no longer be blind, the ears of those who can hear will listen,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The eyes of those who see will not be obscured, and the ears of those who hear will listen closely.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The eyes of them that see shall not be dim: and the ears of them that hear shall hearken diligently.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 32:3
14 Tagairtí Cros  

The deaf will hear the words in the book. The blind will see through the darkness and fog.


Many of these people did not understand, so they did wrong things. These people did not understand, but they will learn their lesson.”


At that time, the light from the moon will be bright like the sun. The light from the sun will be seven times brighter than now. The light from the sun in one day will be like a full week. These things will happen when the Lord bandages his broken people and heals the hurts from their beatings.


Then I will lead the blind people\par in a way they never knew.\par I will lead the blind people\par to places they have never been before.\par I will change darkness into light for them.\par And I will make the rough ground smooth.\par I will do the things I promised!\par And I will not leave my people.\par


Your children will follow God,\par and he will teach them.\par Your children will have real peace.\par


People will not have to teach their neighbors and relatives to know the Lord. Why? Because all people, from the least important to the greatest, will know me.” This message is from the Lord. “I will forgive them for the bad things they did. I won’t remember their sins.”


Jesus answered, “Only you can know the secret truths about the kingdom of heaven. Those other people cannot know these secret truths.


The people were really amazed. The people said, “Jesus does everything in a good way. Jesus makes deaf people able to hear. And people that can’t talk—Jesus makes them able to talk.”


You will show the people the Truth. The people will turn away from darkness (sin) to the light (good). They will turn away from the power of Satan, and they will turn to God. Then their sins can be forgiven. They can have a share with those people who have been made holy {\cf2\super [494]} by believing in me.’”


God once said, “The light will shine out of the darkness!” And this is the same God who made his light shine in our hearts. He gave us light by letting us know the glory of God that is in the face of Christ.