Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 3:13 - Easy To Read Version

The Lord will stand to judge the people.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the people.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord stands up to contend, and stands to judge the peoples and His people.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah standeth up to contend, and standeth to judge the peoples.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD arises to accuse; he stands to judge the peoples.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord stands for judgment, and he stands to judge the people.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord standeth up to judge: and he standeth to judge the people.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 3:13
12 Tagairtí Cros  

But the Lord says:\par “Bad people stole from the poor people.\par They took things from helpless people.\par But now I will stand and defend those weary (tired) people.”\par


God, get up and fight!\par Remember, those fools challenged you!\par


God stands in the assembly of the gods. {\cf2\super [472]} \par He is the judge in that meeting of the gods.\par


The Lord says, “Come, let’s discuss these things. Your sins are red like scarlet, {\cf2\super [11]} but they can be \{washed away and you will be\} white like snow. Your sins are bright red, but you can become white like wool.


Your God and Master, the Lord, will fight for his people. He says to you, “Look, I am taking this ‘cup of poison’ (punishment) away from you. I am taking my anger away from you. You will not be punished by my anger any more.


The Lord will judge the people. Then the Lord will destroy the people with fire and with his sword. The Lord will destroy many people.


Wake up, nations!\par Come to Jehoshaphat Valley!\par There I will sit to judge\par all the surrounding nations.\par


The Lord has a complaint\par against his people.\par Mountains, listen to the Lord’s complaint.\par Foundations of the earth, hear the Lord.\par He will prove that Israel is wrong!\par