Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joel 3:12 - Easy To Read Version

12 Wake up, nations!\par Come to Jehoshaphat Valley!\par There I will sit to judge\par all the surrounding nations.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Let the nations bestir themselves and come up to the Valley of Jehoshaphat, for there will I sit to judge all the nations round about.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Let the nations bestir themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there will I sit to judge all the nations round about.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Let the nations prepare themselves, and come up to the Jehoshaphat Valley; for there I will sit to judge all the surrounding nations.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Let them arise and ascend to the valley of Jehoshaphat. For there I will sit, so as to judge all the nations of the world.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Let them arise, and let the nations come up into the valley of Josaphat: for there I will sit to judge all nations round about.

Féach an chaibidil Cóip




Joel 3:12
17 Tagairtí Cros  

On the fourth day Jehoshaphat and his army met in the Valley of Beracah. {\cf2\super [233]} They gave praise to (blessed) the Lord in that place. That is why people still call that place, “The Valley of Beracah.”


Lord, get up {\cf2\super [37]} and show your anger!\par My enemy is angry,\par so stand and fight against him.\par Lord, get up and demand fairness!\par


Be happy because the Lord is coming.\par The Lord is coming to rule {\cf2\super [529]} the world.\par He will rule the world with justice\par and fairness.\par


Rivers, clap your hands!\par All together now, mountains sing out!\par


Then God will be a judge for the people of all nations. God will end the arguments for many people. Those people will stop using their weapons for fighting. They will make plows from their swords. And they will use their spears as tools for cutting plants. People will stop fighting against other people. People will never again train for war.


The sad message about the Valley of Vision: {\cf2\super [213]}


The Lord will stand to judge the people.


That day is near!\par Yes, the Lord’s day for judging is near.\par It will be a cloudy day,\par It will be the time for judging the nations!\par


\{God said,\} “At that time, I will choose a place in Israel to bury Gog. He will be buried in the Valley of the Travelers, {\cf2\super [303]} east of the Dead Sea. It will block the road for travelers. Why? Because Gog and all his army will be buried in that place. People will call it ‘The Valley of Gog’s Army.’


There are many, many people\par in the Valley of Decision. {\cf2\super [32]} \par The Lord’s special day is near\par in the Valley of Decision.\par


I will also gather all the nations together. I will bring all these nations down into Jehoshaphat Valley. {\cf2\super [24]} There I will judge them. Those nations scattered my people, Israel. They forced them to live in other nations. So I will punish those nations. Those nations divided up my land.


Then God will be a judge\par for the people of many nations.\par God will end the arguments\par for many {\cf2\super [49]} people in faraway countries.\par Those people will stop using their weapons\par for fighting.\par They will make plows from their swords.\par And they will use their spears\par as tools for cutting plants.\par People will stop fighting other people.\par People will never again train for war.\par


At that time, he will stand on the Mount of Olives, the hill east of Jerusalem. The Mount of Olives will split. Part of the mountain will move to the north, and part to the south. A deep valley will open up, from the east to the west.


Then I saw heaven open. There before me was a white horse. The rider on the horse is called Faithful and True. He is right in his judging and in making war.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí