Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 21:13 - Easy To Read Version

The sad message about Arabia.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The mournful, inspired prediction (a burden to be lifted up) concerning Arabia: In the forests and thickets of Arabia you shall lodge, O you caravans of Dedanites [from northern Arabia].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye caravans of Dedanites.

Féach an chaibidil

Common English Bible

An oracle about the desert. In the woods, in the desert where you camp, caravans of the Dedanites

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The burden in Arabia. In the forest you shall sleep, in the evening on the paths of Dedanim.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The burden in Arabia. In the forest at evening you shall sleep, in the paths of Dedanim.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 21:13
14 Tagairtí Cros  

Cush’s sons were: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabtecah.


Jokshan was the father of Sheba and Dedan. The people of Asshur, [140] Leum, and Letush were descendants of Dedan.


Besides the gold from the cargo ships, [134] he also got gold from the traders and merchants, [135] and from the kings of Arabia and governors of the land.


Keturah was Abraham’s woman servant. [8] She gave birth to Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.


The sons of Cush were Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabtecah. The sons of Raamah were Sheba and Dedan.


God showed Isaiah son of Amoz this sad message about Babylon.


But Babylon will not continue to be beautiful. People will not continue to live there in the future. Arabs will not put their tents there. Shepherds will not bring their sheep to let them eat there.


The guard answered,\par “Morning is coming,\par But then night will come again.\par If you have something to ask,\par then come back {\cf2\super [209]} and ask.”\par


You people living in Dedan, run away!\par Hide! Why? Because I will punish Esau {\cf2\super [399]} for the bad things he did.\par


The people of Rhodes {\cf2\super [225]} traded with you. You sold your things in many places. People brought ivory tusks and ebony wood to pay you.


So Hagar is like Mount Sinai in Arabia. She is a picture of the earthly \{Jewish\} city of Jerusalem. This city is a slave, and all its people (the Jews) are slaves \{to the law\}.