Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 27:15 - Easy To Read Version

15 The people of Rhodes {\cf2\super [225]} traded with you. You sold your things in many places. People brought ivory tusks and ebony wood to pay you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 The men of Dedan [in Arabia] traded with you; many islands and coastlands were your own markets; they brought you in payment or as presents ivory tusks and ebony.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 The men of Dedan were thy traffickers; many isles were the mart of thy hand: they brought thee in exchange horns of ivory and ebony.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Islanders from Rhodes were your agents. By contract they procured ebony and ivory for you from many coastlands.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 The sons of Dedan were your merchants. The many islands were the marketplace of your hand. They traded teeth of ivory and of ebony for your price.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 The men of Dedan were thy merchants, many islands were the traffic of thy hand they exchanged for thy price teeth of ivory and ebony.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 27:15
13 Tagairtí Cros  

Cush’s sons were: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabtecah.


Jokshan was the father of Sheba and Dedan. The people of Asshur, [140] Leum, and Letush were descendants of Dedan.


The king also had many cargo ships [139] that he sent out to trade things with other countries. These were Hiram’s ships. Every three years the ships would come back with a new load of gold, silver, ivory, and animals.


Keturah was Abraham’s woman servant. [8] She gave birth to Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.


The sons of Cush were Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabtecah. The sons of Raamah were Sheba and Dedan.


Why? Because King Solomon had ships that Hiram's men sailed to Tarshish. {\cf2\super [158]} And every three years the ships would return from Tarshish loaded with gold, silver, ivory, apes, and peacocks.


I made the people of Dedan, Tema, and Buz drink from the cup. I made all those that cut their hair at their temples drink from the cup.


You people living in Dedan, run away!\par Hide! Why? Because I will punish Esau {\cf2\super [399]} for the bad things he did.\par


So the Lord my Master says: “I will punish Edom. I will destroy the people and the animals in Edom. I will destroy the whole country of Edom, all the way from Teman to Dedan. The Edomites will be killed in battle.


Dedan provided good business. They traded with you for saddlecloths and for riding horses.


“Sheba, Dedan, and the businessmen of Tarshish, and all the cities they trade with will ask you, ‘Did you come to capture valuable things? Did you bring your groups of soldiers together to grab those good things and to carry away silver, gold, cattle, and property. Did you come to take all those valuable things?’”


They sell gold, silver, jewels, pearls, fine linen cloth, purple cloth, silk, and scarlet cloth, all kinds of citron wood, and all kinds of things made from ivory, expensive wood, bronze, iron, and marble.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí