Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 1:32 - Easy To Read Version

32 Keturah was Abraham’s woman servant. [8] She gave birth to Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 Now the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 Now the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bore Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 And the sons of Keturah, Abraham’s concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan: Sheba, and Dedan.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 Abraham’s secondary wife Keturah’s family: she gave birth to Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. Jokshan’s family: Sheba and Dedan.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 And the sons of Keturah, the concubine of Abraham, whom she conceived: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan: Sheba and Dedan. And the sons of Dedan: Asshurim, and Letushim, and Leummim.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

32 And the sons of Cetura, Abraham's concubine, whom she bore: Zamran, Jecsan, Madan, Madian, Jesboc, and Sue. And the sons of Jecsan, Saba, and Dadan. And the sons of Dadan: Assurim, and Latussim, and Laomin.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 1:32
19 Tagairtí Cros  

When the Midianite traders came by, the brothers took Joseph out of the well. They sold him to the traders for 20 pieces of silver. The traders took him to Egypt.


The queen of Sheba heard about Solomon. So she came to test him with hard questions.


Jetur, Naphish, and Kedemah. Those were Ishmael’s sons.


Midian’s sons were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah.


Traders from Tema look for \{water\}.\par Travelers from Sheba look hopefully.\par


May the kings of Tarshish {\cf2\super [412]} \par and all the faraway lands\par bring gifts to him.\par May the kings of Sheba and Seba\par bring their tribute {\cf2\super [413]} to him.\par


Long live the king!\par And let him receive gold from Sheba.\par Always pray for the king.\par Bless him every day.\par


Herds of camels from Midian and Ephah\par will cross your land.\par Long lines of camels will come from Sheba.\par They will bring gold and incense.\par People will sing praises to the Lord.\par


I made the people of Dedan, Tema, and Buz drink from the cup. I made all those that cut their hair at their temples drink from the cup.


You people living in Dedan, run away!\par Hide! Why? Because I will punish Esau {\cf2\super [399]} for the bad things he did.\par


So the Lord my Master says: “I will punish Edom. I will destroy the people and the animals in Edom. I will destroy the whole country of Edom, all the way from Teman to Dedan. The Edomites will be killed in battle.


Dedan provided good business. They traded with you for saddlecloths and for riding horses.


At the time, Moses and all the elders (leaders) of Israel were gathered together at the entrance to the Meeting Tent. [312] An Israelite man brought a Midianite woman home to his brothers. [313] He did this where Moses and all the leaders could see. Moses and the leaders were very sad.


“I will help the people of Israel get even with the Midianites. After that, Moses, you will die. [366] ”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí