Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hosea 2:2 - Easy To Read Version

“Argue with your mother. {\cf2\super [11]} Argue! Because she is not my wife! I am not her husband! Tell her to stop being like a prostitute. {\cf2\super [12]} Tell her to take away her lovers {\cf2\super [13]} from between her breasts.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Plead with your mother [your nation]; plead, for she is not My wife and I am not her Husband; [plead] that she put away her [marks of] harlotry from her face and her adulteries from between her breasts, [Isa. 50:1.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Contend with your mother, contend; for she is not my wife, neither am I her husband; and let her put away her whoredoms from her face, and her adulteries from between her breasts;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Level a charge against your mother; plead with her! She is not my wife, and I am not her husband. Let her remove prostitution from her presence, and adultery from between her breasts,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Judge your mother, judge: for she is not my wife, and I am not her husband. Let her remove her fornications from before her face and her adulteries from between her breasts.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Judge your mother, judge her: because she is not my wife, and I am not her husband. Let her put away her fornications from her face, and her adulteries from between her breasts.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hosea 2:2
22 Tagairtí Cros  

God will raise this “flag” as a sign for all people. The people of Israel and Judah were forced to leave their country. The people were scattered to all the faraway places on earth. But God will gather them together.


The Lord says,\par “\{People of Israel, you say that I divorced\par your mother, Jerusalem.\}\par But where is the legal paper\par that proves I divorced her?\par My children, did I owe money to someone?\par Did I sell you to pay a debt?\par No! You were sold\par because of the bad things you did.\par Your mother (Jerusalem) was sent away\par because of the bad things you did.\par


Shout as loud as you can!\par Don’t stop yourself!\par Shout loud like a trumpet!\par Tell the people about the wrong things\par they have done!\par Tell Jacob’s family about their sins!\par


Say to those people with you, ‘King of Judah and people of Jerusalem, listen to this message from the Lord! This is what the Lord All-Powerful, the God of the people of Israel, says: I will soon make a terrible thing happen to this place! Every person that hears about it will be amazed and full of fear.


“Jeremiah, go and speak to the people of Jerusalem. Say to them:


“If a man divorces his wife,\par and she leaves him\par and marries another man,\par can that man come back to his wife again?\par No! If that man went back to that woman, {\cf2\super [14]} \par then that land would become ‘dirty.’\par Judah, you acted like a prostitute\par with many lovers (false gods).\par And now you want to come back to me!”\par This message was from the Lord.\par


But you must recognize your sin.\par You turned against the Lord your God.\par That is your sin.\par You worshiped the idols of people\par from other nations.\par You worshiped those idols\par under every green tree.\par You did not obey me.’”\par This message was from the Lord.\par


In those days, the family of Judah will join the family of Israel. They will come together from a land in the north. They will come to the land I gave to their ancestors. {\cf2\super [18]}


\{God said,\} “You and I had children together. But you took our children. You killed them and gave them to those false gods! But that is only some of the bad things you did when you cheated on me and went to those false gods.


You built your mounds at the head of every road. Then you degraded your beauty. You used it to catch every man that walked by. You raised your skirt so they could see your legs, and then you were like a prostitute {\cf2\super [123]} with those men.


Should you judge them? Will you judge them, Son of man? {\cf2\super [140]} You must tell them about the terrible things their fathers have done.


Then I spoke to one of the women who was worn out from her sexual sins. I told her, ‘Will they continue to do sexual sins with her, and she with them?’


“But good men will judge them guilty. They will judge those women guilty of the sin of adultery {\cf2\super [199]} and murder. Why? Because Oholah and Oholibah have done the sin of adultery and the blood from people they killed is still on their hands!”


This was the Lord’s first message to Hosea. The Lord said, “Go, marry a prostitute {\cf2\super [1]} that has had children as a result of her prostitution. Why? Because the people in this country have acted like prostitutes—they have been unfaithful to the Lord.”


“Then you will tell your brothers, ‘You are my people.’ And you will tell your sisters, ‘He has shown mercy to you.’” {\cf2\super [10]}


Their mother has acted like a prostitute. Their mother should be ashamed of the things she did. She said, ‘I will go to my lovers. {\cf2\super [14]} My lovers give me food and water. They give me wool and linen. They give me wine and olive oil.’


You (priests) will fall in the daytime. And at night, the prophet will also fall with you. And I will destroy your mother.


Then the “Crasher” will push through\par and walk to the front of his people\par They will break through the gates.\par and leave \{that city\}.\par They will leave\par with their King marching before them.\par with the Lord at the front of his people.\par


That is why we never become weak. Our physical body is becoming older and weaker, but our spirit inside us is made new every day.