Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Corinthians 5:16 - Easy To Read Version

16 That is why we never become weak. Our physical body is becoming older and weaker, but our spirit inside us is made new every day.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Consequently, from now on we estimate and regard no one from a [purely] human point of view [in terms of natural standards of value]. [No] even though we once did estimate Christ from a human viewpoint and as a man, yet now [we have such knowledge of Him that] we know Him no longer [in terms of the flesh].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 Wherefore we henceforth know no man after the flesh: even though we have known Christ after the flesh, yet now we know him so no more.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 So then, from this point on we won’t recognize people by human standards. Even though we used to know Christ by human standards, that isn’t how we know him now.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And so, from now on, we know no one according to the flesh. And though we have known Christ according to the flesh, yet now we know him in this way no longer.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 Wherefore henceforth, we know no man according to the flesh. And if we have known Christ according to the flesh; but now we know him so no longer.

Féach an chaibidil Cóip




2 Corinthians 5:16
19 Tagairtí Cros  

But Hobab answered, “No, I will not go with you. I will go back to my homeland and to my own people.”


“Any person that loves his father or mother more than he loves me is not good enough to follow me. Any person who loves his son or daughter more than he loves me is not good enough to follow me.


You are my friends if you do the things I tell you to do.


Jesus answered, “Dear woman, you should not tell me what to do. It is not yet time for me to begin my work.”


It is not the body that gives a person life. It is the spirit that gives life. The things I told you are spirit. And so these things give life.


You judge me the way people judge other people. I don’t judge any person.


Many people are boasting about their lives in the world. So I will boast too.


When a person is in Christ Jesus, it is not important if he is circumcised or not. The important thing is faith—the kind of faith that works through love.


{They cared more for you, Lord, than for their own families.} They ignored their fathers and mothers. They did not recognize their brothers. They did not pay attention to their children. But they obeyed your commands. They kept your Agreement.


Even if I am able to trust in myself, still I don’t trust in myself. If any other person thinks that he has a reason to trust in himself, then he should know that I have a greater reason for trusting in myself.


In the new life there is no difference between Greeks and Jews. There is no difference between people that are circumcised {\cf2\super [16]} and people that are not circumcised, or people that are from some foreign country, or Scythians. {\cf2\super [17]} There is no difference between slaves and free people. But Christ is in all those believers. And Christ is all that is important.


But the wisdom that comes from God is like this: First, it is pure. It is also peaceful, gentle, and easy to please. This wisdom is always ready to help people who have trouble and to do good things for other people. This wisdom is always fair and honest.


So why don’t you respect those sacrifices and gifts? You honor your sons more than me. You become fat on the best parts of the meat—and the people of Israel bring that meat to me.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí