Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hosea 14:7 - Easy To Read Version

The people of Israel will again\par live under my protection.\par They will grow like grain.\par They will bloom like a vine.\par They will be like the wine of Lebanon.”\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They that dwell under his shade shall return; they shall revive like the grain and blossom like the vine; the scent of it shall be like the wine of Lebanon.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the grain, and blossom as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They will again live beneath my shadow, they will flourish like a garden; they will blossom like the vine, their fragrance will be like the wine of Lebanon.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

His branches will advance, and his glory will be like the olive tree, and his fragrance will be like that of the cedars of Lebanon.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

His branches shall spread, and his glory shall be as the olive tree: and his smell as that of Libanus.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hosea 14:7
17 Tagairtí Cros  

God, if I am in trouble,\par keep me alive.\par If my enemies are angry at me,\par save me from them.\par


Please, make us live again!\par Make your people happy.\par


You can go to God Most-High to hide.\par You can go to the God All-Powerful\par for protection.\par


The earth causes plants to grow.\par People plant seeds in the garden,\par and the garden makes them grow.\par In the same way, the Lord\par will make goodness grow.\par The Lord will make praise grow\par in all the nations.”\par


I myself will plant it\par on a high mountain in Israel.\par That branch will grow into a tree.\par It will grow branches and make fruit.\par It will become a beautiful cedar tree.\par Many birds will sit on its branches.\par Many birds will live in the shadows\par under its branches.\par


I will be like the dew to Israel.\par Israel will blossom like the lily. {\cf2\super [149]} \par He will grow like the cedar trees of Lebanon.\par


And at that time, I will respond.” The Lord says this.


The earth will produce grain, wine,\par and oil.\par And they will meet Jezreel’s needs.\par


After two days he will bring us back\par to life.\par He will raise us up on the third day.\par Then we can live near him.\par


“These people will plant in peace. Their grapevines will produce grapes. The land will give good crops, and the skies will give rain. I will give all these things to these, my people.


Jesus said to her, “I am the resurrection. {\cf2\super [176]} I am life. The person that believes in me will have life \{again\} after he dies.


I tell you the truth. A grain of wheat must fall to the ground and die. Then it grows and makes many seeds. But if it never dies, then it will always be only a single seed.