Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 7:17 - Easy To Read Version

People will be too tired and sad to raise their arms. Their legs will be like water.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All hands shall be feeble and all knees shall be weak as water. [Isa. 13:7; Jer. 6:24; Ezek. 21:7.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Every hand will hang limp; urine will run down every leg.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

All hands will be weakened, and all knees will flow with water.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

All hands shall be made feeble and all knees shall run with water.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 7:17
7 Tagairtí Cros  

We have heard the news about that army.\par We are helpless from fear.\par We feel trapped by our troubles.\par We are like a woman that is having a baby.\par


“‘Shout out and scream, Son of man! {\cf2\super [158]} Why? Because the sword will be used against my people and all the rulers of Israel! Those rulers wanted war—so they will be with my people when the sword comes! So slap your thigh \{and make loud noises to show your sadness\}!


Then they will ask you, ‘Why are you making these sad sounds?’ Then you must say, ‘Because of the sad news that is coming. Every heart will melt with fear. All hands will become weak. Every spirit will become weak. All knees will be like water.’ Look, that bad news is coming. These things will happen!” The Lord my Master said these things.


Will you be brave then? Will you be strong at the time I come to punish you? No! I am the Lord. I have spoken. And I will do the things I said!


King Belshazzar was very afraid. His face became white from fear and his knees were shaking and knocking together. He could not stand up because his legs were too weak.


You have become weak. So make yourselves strong again.