Ezekiel 21:7 - Easy To Read Version

⁷ Then they will ask you, ‘Why are you making these sad sounds?’ Then you must say, ‘Because of the sad news that is coming. Every heart will melt with fear. All hands will become weak. Every spirit will become weak. All knees will be like water.’ Look, that bad news is coming. These things will happen!” The Lord my Master said these things.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the Lord GOD.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And it shall be that when they say to you, Why do you sigh? that you shall answer, Because of the tidings. When it comes, every heart will melt and all hands will be feeble, and every spirit will faint and all knees will be weak as water. Behold, it comes and it shall be fulfilled, says the Lord God.

American Standard Version (1901)

⁷ And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt say, Because of the tidings, for it cometh; and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and it shall be done, saith the Lord Jehovah.

Common English Bible

⁷ If they ask you why you’re groaning, say to them, “Because of the news.” When it comes, every heart will despair, every hand will hang lifeless, every spirit will be listless, and urine will run down every leg. It’s coming! It will happen! This is what the LORD God says.

Catholic Public Domain Version

⁷ And when they will say to you, 'Why are you groaning?' you shall say: 'On behalf of the report, For it is approaching. And every heart will waste away, and every hand will be broken, and every spirit will be weakened, and water will flow across every knee.' Behold, it is approaching and it will happen, says the Lord God."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And when they shall say to thee: Why mournest thou? Thou shalt say: For that which I hear: because it cometh, and every heart shall melt, and all hands shall be made feeble, and every spirit shall faint, and water shall run down every knee. Behold, it cometh, and it shall be done, saith the Lord God.

Ezekiel 21:7 Tagairtí Cros

2 Samuel 17:10

Then even the people who are as brave as a lion will become scared. Why? Because all the Israelites know that your father is a strong fighter and that his men are brave.

2 Kings 21:12

So the Lord of Israel says, ‘Look! I will bring so much trouble against Jerusalem and Judah that any person who hears about it will be shocked. [261]

Psalm 58:7

May those people disappear\par like water down a drain.\par May they be crushed like weeds\par on a path. {\cf2\super [343]} \par

Exodus 15:15

The commanders of Edom will shake with fear. The leaders of Moab will be afraid. The people of Canaan will lose courage.

Isaiah 13:7

People will lose their courage. Fear will make the people weak.

Isaiah 28:19

That person will come and take you away. Your punishment will be terrible. Your punishment will come early in the morning, and it will continue late into the night.

Isaiah 35:3

Make the weak arms strong again. Make the weak knees strong.

Isaiah 7:2

A message was told to the family of David. {\cf2\super [76]} The message said, “The army of Aram and the army of Ephraim (Israel) have joined together. The two armies are camped together.”

Jeremiah 26:12

Then Jeremiah spoke to all the rulers of Judah and all the other people. He said, “The Lord sent me to say these things about this temple and this city. Everything that you have heard is from the Lord.

Jeremiah 49:23

This message is about the city of Damascus:

Jeremiah 50:43

The king of Babylon\par heard about those armies.\par And he became very scared.\par He is so afraid,\par his hands will not move.\par His fear makes his stomach hurt\par like a woman having a baby.”\par

Jeremiah 8:18

God, I am very sad and afraid.\par

Lamentations 5:17

Because of these things,\par our hearts have become sick,\par our eyes cannot see clearly.\par

Ezekiel 21:15

Their hearts will melt with fear.\par And many people will fall.\par The sword will kill many people\par by the city gates.\par Yes, the sword will flash like lightning.\par It was polished to kill the people!\par

Ezekiel 21:6

\{God said to me,\} “Son of man, {\cf2\super [156]} make sad sounds like a sad person with a broken heart. Make these sad sounds in front of the people.

Ezekiel 21:8

The word of the Lord came to me. He said,

Ezekiel 22:14

Will you be brave then? Will you be strong at the time I come to punish you? No! I am the Lord. I have spoken. And I will do the things I said!

Ezekiel 24:19

Then the people said to me, “Why are you doing these things? What does it mean?”

Ezekiel 6:2

He said, “Son of man, {\cf2\super [46]} turn towards the mountains of Israel. Speak against them for me.

Ezekiel 7:17

People will be too tired and sad to raise their arms. Their legs will be like water.

Daniel 5:6

King Belshazzar was very afraid. His face became white from fear and his knees were shaking and knocking together. He could not stand up because his legs were too weak.

Leviticus 26:36

The survivors [449] will lose their courage in the land of their enemies. They will be scared of everything. They will run around like a leaf being blown by the wind. They will run like someone is chasing them with a sword. They will fall even when no one is chasing them!

Nahum 2:10

Now \{Nineveh\} is empty\par Everything is stolen.\par The city is ruined!\par People have lost their courage,\par their hearts are melting with fear,\par their knees are knocking together,\par their bodies are shaking,\par their faces become pale from fear.\par

Luke 21:26

People will become afraid. They will be very worried about what will happen to the world. Everything in the sky will be changed.

Deuteronomy 20:8

“Those {Levite} officers must also say to the people, ‘Is there any man here that has lost his courage and is afraid? He should go back home. Then he will not cause the other soldiers to lose their courage too.’

Hebrews 12:12

You have become weak. So make yourselves strong again.

Joshua 5:1

So the Lord dried up the Jordan River until the people of Israel finished crossing it. The kings of the Amorites living west of the Jordan River and the Canaanites living by the Mediterranean Sea heard about this and became very scared. After that they were not brave enough to stand and fight against the people of Israel.

1 Peter 4:7

The time is near when all things will end. So keep your minds clear, and control yourselves. This will help you to pray.