Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 30:19 - Easy To Read Version

So I will punish Egypt.\par Then they will know I am the Lord!’”\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Thus will I execute judgments and punishments upon Egypt. Then shall they know (understand and realize) that I am the Lord [the Sovereign Ruler, Who calls forth loyalty and obedient service].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thus will I execute judgments upon Egypt; and they shall know that I am Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I will execute judgments in Egypt, and they will know that I am the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I will execute judgments in Egypt. And they shall know that I am the Lord."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I will execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 30:19
12 Tagairtí Cros  

Let them go punish their enemies.\par Let them go punish those people.\par


The Lord caught those bad people.\par So people learned that the Lord punishes people who do bad things.\par \i (HIGGAYON {\cf2\super [51]})\i0 \par \i (SELAH {\cf2\super [52]})\i0 \par


So, I will punish Moab. Then they will know that I am the Lord.”


Say, ‘The Lord my Master says these things:


I will make Pathros empty.\par I will start a fire in Zoan.\par I will punish No,\par


“I will make the land of Egypt empty. That land will lose everything. I will punish all the people living in Egypt. Then they will know that I am the Lord and Master!


\{God said,\} “I will let the other nations see what I have done. And those nations will begin to respect me! They will see my power that I used against that enemy.


So the Lord my Master says, “So now, even I am against you! And I will punish you while those other people watch.


The Egyptians were burying all of the people that the Lord killed. They were burying all of their firstborn [373] {sons}. The Lord had shown his judgment against the gods [374] of Egypt.


But you people are hard and stubborn. You refuse to change. So you are making your own punishment greater and greater. You will get that punishment on the day when God will show his anger. On that day people will see God’s right judgments.


One of the seven angels came and spoke to me. This was one of the angels that had the seven bowls. The angel said, “Come, and I will show you the punishment that will be given to the famous prostitute. {\cf2\super [125]} She is the one sitting over many waters.