Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 27:13 - Easy To Read Version

People in Greece, Turkey, and the area around the Black Sea traded with you. They traded slaves and bronze for the things you sold.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Javan (Greece), Tubal, and Meshech [in the mountainous region between the Black and Caspian Seas] traded with you. They exchanged the lives of men [taken as slaves] and vessels of bronze for your merchandise.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Javan, Tubal, and Meshech, they were thy traffickers; they traded the persons of men and vessels of brass for thy merchandise.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Javan, Tubal, and Meshech were your agents in human trafficking. They gave you bronze vessels for these wares of yours.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Greece, Tubal, and Meshech, these were your peddlers; they traveled to your people with slaves and with brass vessels.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Greece, Thubal and Mosoch, they were thy merchants: they brought to thy people slaves and vessels of brass.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 27:13
17 Tagairtí Cros  

Japheth’s sons were: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.


Javan’s sons were: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim. [58]


The sons of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.


The sons of Javan were Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.


You people are liars, and living near you\par is like living in Meshech.\par It is like living in tents in Kedar. {\cf2\super [609]} \par


I will put a mark on some of the people—\{I will save them\}. I will send some of these saved people to the nations Tarshish, {\cf2\super [480]} Libya, {\cf2\super [481]} Lud {\cf2\super [482]} (the land of archers {\cf2\super [483]}), Tubal, {\cf2\super [484]} Greece, and all the faraway lands. Those people have never heard my teachings. Those people have never seen my Glory. {\cf2\super [485]} So the saved people will tell the nations about my glory.


“Tarshish {\cf2\super [223]} was one of your best customers. They traded silver, iron, tin, and lead for all the wonderful things you sold.


Damascus traded wine from Uzal for the things you sold. They paid wrought iron, cassia {\cf2\super [228]} and sugar cane for those things.


“Meshech, Tubal, and all their armies are there. Their graves are around it. All of those foreigners were killed in battle. When they were alive, they made people afraid.


“Son of man, {\cf2\super [302]} speak against Gog for me. Tell him that the Lord and Master says these things, ‘Gog, you are the most important leader of the countries Meshech and Tubal! But I am against you.


“‘Now then, Daniel, I tell you the truth: three more kings will rule in Persia. Then a fourth king will come. That fourth king will be much richer than all the other kings of Persia before him. That fourth king will use his riches to get power. And he will cause everyone to be against the kingdom of Greece.


The goat is the king of Greece. The big horn between its eyes is the first king.


They threw lots {\cf2\super [25]} for my people. They sold a boy to buy a prostitute. {\cf2\super [26]} And they sold a girl to buy wine to drink. They even …


“You sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks. That way, you could take them far from their land.


Those merchants also sell cinnamon, spice, incense, frankincense, myrrh, wine, and olive oil; fine flour, wheat, cattle, sheep, horses, carriages, and the bodies and souls of men. \{The merchants will cry and say:\}