Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 18:13 - Easy To Read Version

13 Those merchants also sell cinnamon, spice, incense, frankincense, myrrh, wine, and olive oil; fine flour, wheat, cattle, sheep, horses, carriages, and the bodies and souls of men. \{The merchants will cry and say:\}

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 and cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Of cinnamon, spices, incense, ointment and perfume, and frankincense, of wine and olive oil, fine flour and wheat; of cattle and sheep, horses and conveyances; and of slaves (the bodies) and souls of men!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 and cinnamon, and spice, and incense, and ointment, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and cattle, and sheep; and merchandise of horses and chariots and slaves; and souls of men.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 cinnamon, incense, fragrant ointment, and frankincense; wine, oil, fine flour, and wheat; cattle, sheep, horses, and carriages; and slaves, even human lives.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 and of cinnamon and black cardamom, and of fragrances and ointments and incense, and of wine and oil and fine flour and wheat, and of beasts of burden and sheep and horses and four-wheeled wagons, and of slaves and the souls of men.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 And cinnamon, and odours, and ointment, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 18:13
25 Tagairtí Cros  

Then the queen of Sheba gave the king about 9,000 pounds [129] of gold. She also gave him many spices and jewels. The queen of Sheba gave to Solomon more spices than anyone has ever brought into Israel.


Besides the gold from the cargo ships, [134] he also got gold from the traders and merchants, [135] and from the kings of Arabia and governors of the land.


Every year people came to see the king. And every person brought a gift. They brought things made from gold and silver, clothes, weapons, spices, horses, and mules.


They took the animals that belonged to the Hagrite people. They took 50,000 camels, 250,000 sheep, 2,000 donkeys, and 100,000 people.


Then the Queen of Sheba gave King Solomon 4 1/2 tons {\cf2\super [149]} of gold, a great many spices, and valuable stones. No person gave such fine spices to King Solomon as the Queen of Sheba did.


And I said to those people, “Our Jewish brothers were sold as slaves to people in other countries. We did our best to buy them back and make them free. And now, you are selling them like slaves again!”


“If a person steals someone to sell him as a slave or to keep him for his own slave, then that person must be killed.


I put perfume on my bed. The myrrh, aloes, and cinnamon smell wonderful!


The Lord says,\par “\{People of Israel, you say that I divorced\par your mother, Jerusalem.\}\par But where is the legal paper\par that proves I divorced her?\par My children, did I owe money to someone?\par Did I sell you to pay a debt?\par No! You were sold\par because of the bad things you did.\par Your mother (Jerusalem) was sent away\par because of the bad things you did.\par


People in Greece, Turkey, and the area around the Black Sea traded with you. They traded slaves and bronze for the things you sold.


The Lord says this: “I will definitely punish Israel for the many crimes they did. {\cf2\super [37]} Why? Because they sold good, \{innocent\} people for a little silver. They sold poor people for the price of a pair of shoes.


You drink wine in fancy cups. {\cf2\super [79]} \par You use the best perfumes.\par And you are not even upset that Joseph’s family is being destroyed.\par


\{The poor people can’t pay their loans,\}\par so we will buy them as slaves.\par We will buy those helpless people\par for the price of a pair of shoes.\par Oh, and we can sell the wheat\par that was spilled on the floor.”\par


“A person might kidnap another Israelite—one of his own people. And that kidnapper might sell that person as a slave. If that happens, then that kidnapper must be killed. You must remove that evil from your group.


The Lord will send you back to Egypt in ships. I said you would never have to go to that place again, but the Lord will send you there. In Egypt, you will try to sell yourselves as slaves to your enemies. But no person will buy you.”


people who do sexual sins, homosexuals, people who sell slaves, people who tell lies, people who speak falsely, and people who do anything that is against the true teaching \{of God\}.


Those false teachers only want your money. So they will use you by telling you things that are not true. But the judgment against those false teachers has been ready for a long time. And they will not escape the One (God) who will destroy them.


‘\{O Babylon,\}the good things you wanted\par are gone from you.\par All your rich and fancy things have disappeared.\par You will never have those things again.’\par


“The merchants {\cf2\super [133]} will be afraid of her suffering and stand far away from her (Babylon). These are the people who became rich from selling those things to her. The people will cry and be sad.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí