Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 30:30 - Easy To Read Version

“Pour the oil on Aaron and his sons. This will show that they serve me in a special way. Then they can serve me as priests.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest's office.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And you shall anoint Aaron and his sons and sanctify (separate) them, that they may minister to Me as priests.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thou shalt anoint Aaron and his sons, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest’s office.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then anoint Aaron and his sons and make them holy to serve me as priests.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You shall anoint Aaron and his sons, and you shall sanctify them, so that they may exercise the priesthood for me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou shalt anoint Aaron and his sons, and shalt sanctify them: that they may do the office of priesthood unto me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 30:30
11 Tagairtí Cros  

It is like the sweet smelling oil\par poured over Aaron’s head,\par running down into his beard\par which flows down\par over his special clothes.\par


There are skilled men among the people who can make these clothes. I have given these men special wisdom. Tell those men to make the clothes for Aaron. These clothes will show that he serves me in a special way. Then he can serve me as a priest.


Put the clothes on your brother Aaron and his sons. Then pour the special oil on them to make them priests. This will make them holy, and they will serve me as priests.


You will make all these things holy. They will be very special to the Lord. Anything that touches these things will also become holy.


Tell the people of Israel that the anointing oil [313] is holy—it must always be used only for me.


Anoint the sons in the same way that you anointed their father. Then they can also serve me as priests. When you anoint them, they will become priests. That family will continue to be priests for all time to come.”


Then Moses said to Aaron, “The Lord says, ‘The priests that come near me must respect me! I must be holy to them and to all the people.’” So Aaron did not say anything {about his sons dying}.


Then Moses poured some of the anointing oil on Aaron’s head. In this way, he made Aaron holy.


Moses took some of the anointing oil [99] and some of the blood that was on the altar. [100] Moses sprinkled some on Aaron and on Aaron’s clothes. Moses sprinkled some on Aaron’s sons that were with Aaron and on their clothes. In this way, Moses made Aaron, his clothes, his sons, and his sons’ clothes holy. [101]


These sons were the chosen [27] priests.