Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 12:13 - Easy To Read Version

“‘As for you Daniel, go and live your life till the end. You will get your rest. At the end, you will rise \{from death\} to get your share.’”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But you [Daniel, who was now over ninety years of age], go your way until the end; for you shall rest and shall stand [fast] in your allotted place at the end of the days. [Heb. 11:32-40.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But go thou thy way till the end be; for thou shalt rest, and shalt stand in thy lot, at the end of the days.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now as for you, go on to the end. You will rest and will stand to receive your reward at the end of days.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But you, go, until the predetermined time, and you will rest and will stand in your allotted place at the end of days.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

But go your way till the end. And you shall rest and shall stand in your allotted place at the end of the days.”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 12:13
16 Tagairtí Cros  

If good people gather together\par to decide a court case,\par then bad people will be proved guilty.\par Those sinners will not be judged innocent. {\cf2\super [3]} \par


No, my share and my cup\par come only from the Lord.\par Lord, you support me.\par You give me my share.\par


So my heart and soul will be very happy.\par Even my body will live in safety.\par


The Lord answered, “I myself will go with you. I will lead you. [334] ”


The wise people will shine as bright as the sky. The wise people that taught others to live right will shine like stars forever and ever. {\cf2\super [134]}


“‘But you, Daniel, keep this message a secret. You must close the book. You must keep this secret until the time of the end. Many people will go here and there looking for true knowledge. And the true knowledge will increase.’


The Lord All-Powerful said these things.\par “Live the way I tell you,\par and do all the things I say.\par And you will be in charge of my temple.\par You will take care of its courtyard.\par You will be free to go\par anywhere in my temple\par just like these angels standing here.\par


Jesus said to the followers, “I tell you the truth. When the new world is made, the Son of Man {\cf2\super [270]} will sit on his great throne. And all of you that followed me will also sit on thrones. You will sit on twelve thrones and you will judge the twelve family groups of Israel. {\cf2\super [271]}


So be ready all the time. Pray that you will be strong enough to continue safely through all these things that will happen. And pray that you will be able to stand before the Son of Man. {\cf2\super [336]} ”


We know that \{our body\}—the tent we live in here on earth—will be destroyed. But when that happens, God will have a home for us to live in. It will not be a home made by men. It will be a home in heaven that will continue forever.


And God will give peace to you people who are troubled. And he will give peace to us. God will give us this help when the Lord Jesus is shown to us. Jesus will come from heaven with his powerful angels.


Then I heard a voice from heaven. The voice said, “Write this: From now on, the dead people who were in the Lord when they died are blessed (happy).”