Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 12:3 - Easy To Read Version

3 The wise people will shine as bright as the sky. The wise people that taught others to live right will shine like stars forever and ever. {\cf2\super [134]}

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And the teachers and those who are wise shall shine like the brightness of the firmament, and those who turn many to righteousness (to uprightness and right standing with God) [shall give forth light] like the stars forever and ever. [Matt. 13:43.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And they that are wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Those skilled in wisdom will shine like the sky. Those who lead many to righteousness will shine like the stars forever and always.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 But those who have taught will shine like the brightness of the firmament, and those who instruct many towards justice, like the stars for unending eternity.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

3 And those who are wise shall shine like the brightness of the sky above; and those who turn many to righteousness, like the stars forever and ever.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 12:3
27 Tagairtí Cros  

The people would see that Moses’ face was shining bright, so Moses would cover his face again. Moses kept his face covered until the next time he went in to speak with the Lord.


The things a good man does are like the Tree of Life. {\cf2\super [14]} A wise man gives new life to people. {\cf2\super [15]}


Wise people live a life that brings honor. Foolish people live a life that brings shame.


Good people are like the early morning light. The sun rises and the day becomes brighter and happier.


The Teacher was very wise. He used his wisdom to teach the people. The Teacher very carefully studied and arranged {\cf2\super [48]} many wise teachings.


He will suffer many things in his soul, but he will see the good things that happen. He will be satisfied with the things he learns. My Good Servant will make many people not guilty; he will carry away their guilt.


If they had stood in my heavenly council,\par then they would have told my messages\par to the people of Judah.\par They would have stopped the people\par from doing bad things.\par They would have stopped them\par from doing evil.”\par


“‘Those wise teachers will help the other people understand what is happening. But even those wise people \{will have to suffer persecution.\} Some of those wise people will be killed with swords. Some of them will be burned, or taken prisoner. Some of them will have their homes and things taken away.


Some of the wise people will stumble \{and make mistakes\}. But the persecution must come. Why? So that they can be made stronger, purer, and without faults until the time of the end. Then, at the right time, that time of the end will come.’”


Many people will be made pure—they will make themselves clean. {\cf2\super [138]} But evil people will continue to be evil. And those wicked people will not understand these things. But the wise people will understand these things.


Then the good people will shine like the sun. They will be in the kingdom of their Father. You people that hear me, listen!


Jesus said to the followers, “I tell you the truth. When the new world is made, the Son of Man {\cf2\super [270]} will sit on his great throne. And all of you that followed me will also sit on thrones. You will sit on twelve thrones and you will judge the twelve family groups of Israel. {\cf2\super [271]}


“Who is the wise and trusted servant? The master trusts one servant to give the other servants their food at the right time. Who is the servant that the master trusts to do that work?


Even now, the person that harvests the crop is being paid. He is gathering crops for eternal life. So now the person that plants can be happy together with the person that harvests.


John was like a lamp that burned and gave light. And you were happy to enjoy his light for a while.


In the church (group of believers) at Antioch there were some prophets {\cf2\super [243]} and teachers. They were: Barnabas, Simeon (also called Niger), Lucius (from the city of Cyrene), Manaen (who had grown up with Herod, {\cf2\super [244]} the ruler) and Saul.


Like an expert builder I built the foundation {\cf2\super [17]} of that house. I used the gift that God gave me to do this. Other people are building on that foundation. But each person should be careful how he builds.


And that same Christ gave gifts to people—he made some people to be apostles, {\cf2\super [31]} some people to be prophets, {\cf2\super [32]} some people to go and tell the Good News, {\cf2\super [33]} and some people to have the work of caring for and teaching God’s people.


Remember that we are saved because our Lord is patient. Our dear brother Paul told you that same thing when he wrote to you with the wisdom that God gave him.


Here is the hidden meaning of the seven stars that you saw in my right hand and the seven golden lampstands that you saw: The seven lampstands are the seven churches. The seven stars are the angels of the seven churches.


May all your enemies die like this, Lord! And may all the people who love you be strong like the rising sun!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí