Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 3:7 - Easy To Read Version

7 The Lord All-Powerful said these things.\par “Live the way I tell you,\par and do all the things I say.\par And you will be in charge of my temple.\par You will take care of its courtyard.\par You will be free to go\par anywhere in my temple\par just like these angels standing here.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Thus saith the LORD of hosts; If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee places to walk among these that stand by.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Thus says the Lord of hosts: If you will walk in My ways and keep My charge, then also you shall rule My house and have charge of My courts, and I will give you access [to My presence] and places to walk among these who stand here.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Thus saith Jehovah of hosts: If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou also shalt judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee a place of access among these that stand by.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 “The LORD of heavenly forces proclaims: If you will walk in my paths, if you will keep my charge, then you will lead my house and guard my courts, and I will allow you to walk among those standing here.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Thus says the Lord of hosts: If you will walk in my ways and keep my charge, you likewise will judge my house and will keep my courts, and I will give you some of those who now attend here to walk with you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Thus saith the Lord of hosts: If thou wilt walk in my ways, and Beep my charge, thou also shalt judge my house, and shalt keep my courts, and I will give thee some of them that are now present here to walk with thee.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 3:7
30 Tagairtí Cros  

I will do this because your father Abraham obeyed my words and did the things I said. Abraham obeyed my commands, my laws, and my rules.”


Now, carefully obey all the commands of the Lord your God. Carefully obey all his laws and commands and decisions and agreements. Obey everything that is written in the Law of Moses. If you do this, then you will be successful in everything you do and every place you go.


I ask you to follow me and obey my laws and commands. Do this the way your father David did. If you do this, then I will also give you a long life.”


So the Levites did all the things they were supposed to do. They took care of the Holy Tent. {\cf2\super [258]} They took care of the Holy Place. {\cf2\super [259]} And they helped their relatives, \{the priests,\} Aaron’s descendants. The Levites helped the priests with the services at the Lord’s temple.


The person that gathers food will eat it,\par and that person will praise the Lord.\par The person that gathers the grapes,\par will drink the wine \{from those grapes\}.\par All these things will happen\par in my holy land.”\par


You did not take care of my holy things. No, you let foreigners have responsibility of my holy place!’”


This land is for Zadok’s descendants. These men were chosen to be my holy priests. Why? Because they continued to serve me when the other people of Israel left me. Zadok’s family did not leave me like the other people from the family group of Levi.


Then Moses said to Aaron, “The Lord says, ‘The priests that come near me must respect me! I must be holy to them and to all the people.’” So Aaron did not say anything {about his sons dying}.


You must stay at the entrance of the Meeting Tent day and night for seven days. If you don’t obey the Lord’s commands, then you will die! The Lord gave me those commands.”


Then the Lord’s angel said these things to Joshua:


So he said, “They represent the two men chosen {\cf2\super [9]} to serve the Lord of the whole world.”


People living far away will come and build the temple. Then you will know for sure that the Lord sent me to you people. All these things will happen if you do what the Lord says.”


The angel said, “These are the four winds. {\cf2\super [16]} They have just come from the Master of the whole world.


Jesus said to the followers, “I tell you the truth. When the new world is made, the Son of Man {\cf2\super [270]} will sit on his great throne. And all of you that followed me will also sit on thrones. You will sit on twelve thrones and you will judge the twelve family groups of Israel. {\cf2\super [271]}


You will eat and drink at my table in my kingdom. You will sit on thrones and judge the twelve tribes (family groups) of Israel. {\cf2\super [354]}


There are many rooms in my Father’s house. I would not tell you this if it were not true. I am going there to prepare a place for you.


“I will let every person that wins the victory sit with me on my throne. It was the same with me. I won the victory and sat down with my Father on his throne.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí