Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Amos 1:10 - Easy To Read Version

So I will start a fire at the walls of Tyre. That fire will destroy the high towers in Tyre.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So I will send a fire on the wall of Tyre which shall devour its strongholds.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But I will send a fire on the wall of Tyre, and it shall devour the palaces thereof.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So I will send a fire on the wall of Tyre; it will devour their palaces.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I will send a fire onto the wall of Tyre, and it will devour its buildings.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I will send a fire upon the wall of Tyre, and it shall devour the houses thereof.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Amos 1:10
8 Tagairtí Cros  

Why? Because the time has come\par to destroy all the Philistine people\par The time has come to destroy\par Tyre and Sidon’s remaining helpers.\par The Lord will destroy the Philistine people.\par He will destroy the survivors\par from the Island of Crete. {\cf2\super [373]} \par


Nebuchadnezzar’s men will take away your riches. They will take the things you wanted to sell. They will break down your walls and destroy your pleasant houses. They will throw your stones and wood \{houses\} into the sea like garbage.


\{God said,\} “Those enemy soldiers will destroy the walls of Tyre and pull down her towers. I will also scrape the topsoil from her land. I will make Tyre a bare rock.


You did many wrong things.\par You were a very crooked businessman.\par In this way, you made the holy places unclean.\par So I brought fire from inside you.\par It burned you!\par You burned to ashes on the ground.\par Now everyone can see your shame.\par


“Tyre! Sidon! All of you areas of Philistia! You are not important to me! {\cf2\super [27]} Are you punishing me for something I did? You might think that you are punishing me, but I will soon punish you.


So I will start a fire at Hazael’s {\cf2\super [6]} house (Aram). And that fire will destroy the great palaces of Ben Hadad. {\cf2\super [7]}


So I will send a fire on the wall of Gaza. This fire will destroy the high towers in Gaza.


But the Lord our Master will take it all. He will destroy her powerful navy and that city will be destroyed by fire!