Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Timothy 3:9 - Easy To Read Version

But they will not be successful in the things they do. All the people will see that they are foolish. That is what happened to Jannes and Jambres.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But they will not get very far, for their rash folly will become obvious to everybody, as was that of those [magicians mentioned].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But they shall proceed no further: for their folly shall be evident unto all men, as theirs also came to be.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But they won’t get very far. Their foolishness will become obvious to everyone like those others.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But they will not advance beyond a certain point. For the folly of the latter shall be made manifest to all, just as that of the former.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But they shall proceed no farther; for their folly shall be manifest to all men, as theirs also was.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Timothy 3:9
14 Tagairtí Cros  

Micaiah answered, “Soon trouble will come. At that time, you will go and hide in a small room. And you will know that I am speaking the truth!”


God, people respect you\par when you punish evil people.\par You show your anger,\par and the survivors {\cf2\super [434]} become stronger.\par


So the king called for his wise men and magicians. These men used their tricks and they were able to do the same thing as Aaron.


They threw their walking sticks on the ground, and their sticks became snakes. But then Aaron’s walking stick ate theirs.


The magicians could not stop Moses from doing this, because even the magicians had the boils. This happened everywhere in Egypt.


King Zedekiah, where are your prophets now? Those prophets preached a false message to you. They said, ‘The king of Babylon will not attack you or this land of Judah.’


The Pharisees and the teachers of the law became very, very angry. They talked to each other about what they could do to Jesus.


Now the Lord will touch you and you will be blind. For a time you will not be able to see anything—not even the light from the sun.”


Remember Jannes and Jambres. {\cf2\super [17]} They were against Moses. {\cf2\super [18]} It is the same with these people. They are against the truth. They are people whose thinking has been confused. They have failed in trying to follow the faith.