Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 7:11 - Easy To Read Version

11 So the king called for his wise men and magicians. These men used their tricks and they were able to do the same thing as Aaron.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Then Pharaoh called for the wise men [skilled in magic and divination] and the sorcerers (wizards and jugglers). And they also, these magicians of Egypt, did similar things with their enchantments and secret arts.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers: and they also, the magicians of Egypt, did in like manner with their enchantments.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Then Pharaoh called together his wise men and wizards, and Egypt’s religious experts did the same thing by using their secret knowledge.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Then Pharaoh called the wise men and the sorcerers. And they also, by Egyptian incantations and certain secrets, did similarly.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And Pharao called the wise men and the magicians: and they also by Egyptian enchantments and certain secrets did in like manner.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 7:11
25 Tagairtí Cros  

The next morning Pharaoh was worried about these dreams. So he sent for all the magicians and wise men of Egypt. Pharaoh told these men the dreams, but none of them could interpret the dreams.


They threw their walking sticks on the ground, and their sticks became snakes. But then Aaron’s walking stick ate theirs.


The magicians used their tricks and did the same thing. So Pharaoh refused to listen to Moses and Aaron. This happened just like the Lord said.


The magicians used their tricks and tried to do the same thing. But the magicians could not make lice come from the dust. The lice remained on the animals and the people.


The Nile River will be filled with frogs. They will come from the river and enter your houses. They will be in your bedrooms, and in your beds. The frogs will be in the houses of your officials and in your ovens and in your jars of water.


The magicians used their tricks to do the same thing—so even more frogs came out onto the land in Egypt!


So the king called his wise men to come to him. Those men used magic tricks and they watched the stars. They did this to try to interpret dreams and to learn what will happen in the future. The king wanted those men to tell him what he had dreamed. So they came in and stood in front of the king.


Daniel answered, “King Nebuchadnezzar, no wise man, no man that does magic tricks, and no Chaldean could tell the king the secret things he has asked about.


So I gave an order that all the wise men of Babylon be brought to me. Why? So they could tell me what my dream meant.


There is a man in your kingdom that has the spirit of the holy gods in him. In the days of your father this man showed that he could understand secrets. He showed that he was very smart and very wise. He showed that he was like the gods in these things. Your grandfather, {\cf2\super [55]} King Nebuchadnezzar, put this man in charge of all the wise men. He ruled over all the men of magic, and the Chaldeans. {\cf2\super [56]}


The king called for the men of magic and Chaldeans {\cf2\super [53]} to be brought to him. He said to these wise men, “I will give a reward to any man that can read this writing and explain to me what it means. I will give purple clothes {\cf2\super [54]} to that man. I will put a gold chain around his neck, and I will make him the third highest ruler in the kingdom.”


False Christs and false prophets {\cf2\super [372]} will come and do great things and miracles. {\cf2\super [373]} They will do these things to the people God has chosen. They will do these things to try to fool his people, if that is possible.


You people in Galatia were told very clearly about the death of Jesus Christ on the cross. But you were very foolish. You let someone trick you.


Then we will not still be babies. We will not be people who change like a ship that the waves carry one way and then another. We will not be influenced (changed) by every new teaching we hear from people who try to fool us. Those people make plans and try any kind of trick to fool people into following the wrong way.


The Man of Evil will come by the power of Satan (the devil). He will have great power, and he will do many different false miracles, signs, and wonders. {\cf2\super [6]}


Remember Jannes and Jambres. {\cf2\super [17]} They were against Moses. {\cf2\super [18]} It is the same with these people. They are against the truth. They are people whose thinking has been confused. They have failed in trying to follow the faith.


But they will not be successful in the things they do. All the people will see that they are foolish. That is what happened to Jannes and Jambres.


But the animal was captured. Also the false prophet {\cf2\super [149]} was captured. This false prophet was the one who did the miracles {\cf2\super [150]} for the animal. The false prophet had used these miracles to trick the people who had the mark of the animal and worshiped his idol. {\cf2\super [151]} The false prophet and the animal were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.


The Philistines called their priests and magicians. The Philistines said, “What must we do with the Lord’s Box? Tell us how to send the Box back home!”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí