Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Timothy 2:8 - Easy To Read Version

Remember Jesus Christ. He is from the family of David. {\cf2\super [12]} After Jesus died, he was raised from death. This is the Good News {\cf2\super [13]} that I tell people.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Constantly keep in mind Jesus Christ (the Messiah) [as] risen from the dead, [as the prophesied King] descended from David, according to the good news (the Gospel) that I preach. [Ps. 16:10.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my gospel:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Remember Jesus Christ, who was raised from the dead and descended from David. This is my good news.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Be mindful that the Lord Jesus Christ, who is the offspring of David, has risen again from the dead, according to my Gospel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Be mindful that the Lord Jesus Christ is risen again from the dead, of the seed of David, according to my gospel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Timothy 2:8
18 Tagairtí Cros  

This is the family history of Jesus Christ. He came from the family of David {\cf2\super [1]} and Abraham. {\cf2\super [2]}


Jesus said to them, “It is written that the Christ {\cf2\super [398]} would be killed and rise from death on the third day.


God has brought one of David’s descendants {\cf2\super [262]} to Israel (the Jews) to be their Savior. {\cf2\super [263]} That descendant is Jesus. God promised to do this.


Jesus suffered the pain of death, but God made him free. God raised Jesus from death. Death could not hold Jesus.


David was a prophet {\cf2\super [33]} and knew something God said. God promised David that he would make a person from David’s family to be a king like David. {\cf2\super [34]}


Glory to God. God is the One who can make you strong in faith. God can use the Good News {\cf2\super [163]} that I teach to make you strong. That is the Good News about Jesus Christ that I tell people. That Good News is the secret truth that God has made known. That secret truth was hidden since the beginning.


All these things will happen on the day when God will judge the secret things inside of people. The Good News {\cf2\super [15]} that I tell people says that God will judge people through Christ Jesus.


Now, brothers and sisters, I want you to remember the Good News {\cf2\super [106]} I told you about. You received this message, and you continue strong in it.


that Christ was buried and was raised to life on the third day, like the Scriptures say;


God called you to have that salvation. He called you by using the Good News {\cf2\super [9]} that we told you. God called you so that you can share in the glory of our Lord Jesus Christ.


That teaching is part of the Good News {\cf2\super [4]} that God gave me to tell. That glorious Good News is from the blessed God.


That is why I was chosen to tell the Good News. {\cf2\super [6]} That is why I was chosen to be an apostle. {\cf2\super [7]} (I am telling the truth. I am not lying.) I was chosen to be a teacher of the non-Jewish people. I teach them to believe and know the truth.


So don’t be ashamed to tell people about our Lord \{Jesus\}. And don’t be ashamed of me—I am in prison for the Lord. But suffer with me for the Good News. {\cf2\super [5]} God gives us the strength to do that.


Think about what I am saying. The Lord will help you understand it all.


But one of the elders {\cf2\super [38]} said to me, “Don’t cry! The Lion (Christ) from Judah’s family group has won the victory. He is David’s {\cf2\super [39]} descendant. {\cf2\super [40]} He is able to open the scroll and its seven seals.”