Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 1:10 - Easy To Read Version

Elijah answered the captain of 50, “If I am a man of God, [4] let fire come down from heaven and destroy you and your 50 men!”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Elijah answered and said to the captain of fifty, If I be a man of God, then let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Elijah said to the captain of fifty, If I am a man of God, then let fire come down from heaven and consume you and your fifty. And fire fell from heaven and consumed him and his fifty.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Elijah answered and said to the captain of fifty, If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Elijah replied to the commander of the fifty soldiers, “If I really am a man of God, may fire come down from the sky and burn up you and your fifty soldiers.” Then fire came down from the sky and burned up the commander and his fifty soldiers.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And responding, Elijah said to the leader of fifty, "If I am a man of God, let fire from heaven descend and devour you and your fifty." And then fire from heaven descended and devoured him and the fifty who were with him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Elias answering said to the captain of fifty: If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee, and thy fifty. And there came down fire from heaven, and consumed him, and the fifty that were with him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 1:10
22 Tagairtí Cros  

Micaiah said loudly, “All you people listen to what I say! King Ahab, if you come home alive from that fight, then the Lord has not spoken through me.”


Ahaziah sent another captain with 50 men to Elijah. The captain said to Elijah, “Man of God, [5] the king says, ‘Come down quickly!’”


But God’s people made fun of God’s prophets. They refused to listen to God’s prophets. They hated God’s messages. Finally God could not hold his anger any longer. God became angry at his people and there was nothing that could be done to stop it.


While that messenger was still speaking, another messenger came to Job. The second messenger said, “Lightning struck from the sky and burned up your sheep and servants. I am the only person that escaped. So I came to tell you the news!”


God said,\par “Don’t hurt my chosen people.\par Don’t do anything bad to my prophets. {\cf2\super [549]} ”\par


Then a fire burned that mob of people.\par That fire burned those wicked people.\par


The king was very angry when he gave the command, so they quickly made the furnace very hot! The fire was so hot that the flames killed the strong soldiers! They were killed when they went close to the fire and threw in Shadrach, Meshach, and Abednego.


The king said, “Look! I see four men walking around in the fire. They are not tied up and they are not burned. The fourth man looks like an angel! {\cf2\super [35]}


Then the king gave a command to bring the men that had accused Daniel to the lions’ den (cage). Those men and their wives and children were thrown into the lion’s den. The lions grabbed them before they hit the floor of the lions’ den. The lions ate their bodies and then chewed on their bones.


So fire came from the Lord and destroyed Nadab and Abihu. They died in front of the Lord.


The people started complaining about their troubles. The Lord heard their complaints. The Lord heard these things and became angry. Fire from the Lord burned among the people. The fire burned some of the areas at the edge of the camp.


Then a fire came from the Lord and destroyed the 250 men who were offering the incense. [209]


The Jewish priests and leaders said, “He will surely kill those evil men. Then he will lease the land to some other farmers. He will lease it to farmers that will give him his share of the crop at harvest time.”


James and John, the followers of Jesus, saw this. They said, “Lord, do you want us to call fire down from heaven and destroy those people?” {\cf2\super [176]}


Herod {\cf2\super [239]} looked everywhere for Peter but could not find him. So Herod questioned the guards. Then he ordered that the guards be killed.


If a person tries to hurt the witnesses, fire comes from the mouths of the witnesses and kills their enemy. Any person that tries to hurt them will die like this.