Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Timothy 5:11 - Easy To Read Version

But don’t put younger widows {\cf2\super [24]} on that list. When they give themselves to Christ, they are often pulled away from him by their strong physical needs. Then they want to marry again.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But refuse [to enroll on this list the] younger widows, for when they become restive and their natural desires grow strong, they withdraw themselves against Christ [and] wish to marry [again].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But younger widows refuse: for when they have waxed wanton against Christ, they desire to marry;

Féach an chaibidil

Common English Bible

But don’t accept younger widows for the list. When their physical desires distract them from Christ, they will want to get married.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But avoid the younger widows. For once they have flourished in Christ, they will want to marry,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the younger widows avoid. For when they have grown wanton in Christ, they will marry:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Timothy 5:11
13 Tagairtí Cros  

The Lord says, “The women in Zion {\cf2\super [33]} have become very proud. They walk around with their heads in the air, acting like they are better than other people. Those women flirt with their eyes. And they dance around making noise with their ankle bracelets.”


\{I gave food to the Israelites.\} They ate that food. They became full and satisfied. They became proud. And they forgot me!


“But Jeshurun [212] became fat and kicked {like a bull}. (Yes, you people were fed well! You became full and fat!) Then he left the God who made him! He ran away from the Rock who saved him.


Those bad people say that it is wrong to marry. And they say that there are some foods that people must not eat. But God made those foods. And the people who believe and who know the truth can eat those foods with thanks.


And they will be judged for that. They will be judged for not doing what they first promised to do.


So I want the younger widows to marry, have children, and take care of their homes. If they do this, then our enemy will not have any reason to criticize them.


To be added to your list of widows, {\cf2\super [23]} a woman must be 60 years old or older. She must have been faithful to her husband.


Your life on earth was full of rich living. You pleased yourselves with everything you wanted. You made yourselves fat, \{like an animal ready\} for the day of slaughter. {\cf2\super [25]}


Those false teachers boast with words that mean nothing. They lead people into the trap \{of sin\}. They lead away people who are just beginning to come away from other people who live wrong. Those false teachers do this by using the evil things people want to do in their sinful selves.


All the peoples of the earth have drunk\par the wine of her sexual sin\par and of \{God’s\} anger.\par The rulers of the earth sinned sexually\par with her,\par and the merchants {\cf2\super [130]} of the world\par grew rich from the great wealth\par of her luxury.”\par


She (Babylon) gave herself much glory\par and rich living.\par Give her that much suffering and sadness.\par She says to herself, ‘I am a queen\par sitting \{on my throne\}.\par I am not a widow {\cf2\super [131]} ;\par I will never be sad.’\par


“The rulers of the earth who sinned sexually with her (Babylon) and shared her wealth will see the smoke from her burning. Then those rulers will cry and be sad because of her \{death\}.