Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 18:9 - Easy To Read Version

9 “The rulers of the earth who sinned sexually with her (Babylon) and shared her wealth will see the smoke from her burning. Then those rulers will cry and be sad because of her \{death\}.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And the rulers and leaders of the earth who joined her in her immorality (idolatry) and luxuriated with her will weep and beat their breasts and lament over her when they see the smoke of her conflagration. [Ezek. 26:16, 17.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And the kings of the earth, who committed fornication and lived wantonly with her, shall weep and wail over her, when they look upon the smoke of her burning,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 “The kings of the earth, who committed sexual immorality with her and shared her loose and extravagant ways, will weep and mourn over her when they see the smoke from her burning.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And the kings of the earth, who have fornicated with her and lived in luxury, shall weep and mourn for themselves over her, when they see the smoke of her conflagration,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And the kings of the earth, who have committed fornication, and lived in delicacies with her, shall weep, and bewail themselves over her, when they shall see the smoke of her burning:

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 18:9
24 Tagairtí Cros  

Abraham looked down toward the cities of Sodom and Gomorrah. Abraham looked at all the land in the valley. Abraham saw much smoke rising from the land. It looked like smoke from a very big fire.


A good man will be happy\par when he sees evil people punished\par for the bad things they did to him.\par He will be like a soldier\par who defeated all his enemies! {\cf2\super [344]} \par


“Babylon is the most beautiful of all kingdoms. The Babylonian {\cf2\super [144]} people are very proud of their city.


Topheth {\cf2\super [287]} has been made ready for a long time. It is ready for the king. {\cf2\super [288]} It was made very deep and wide. There is a very big pile of wood and fire there. And the Lord’s breath (Spirit) will come like a stream of burning sulfur and burn it.


God completely destroyed\par Sodom and Gomorrah {\cf2\super [414]} \par and the towns around them.\par \{And no person lives in those towns now.\}\par In the same way, no people\par will live in Babylon.\par And no people will ever go to live there.\par


Babylon will fall,\par and that fall will shake the earth.\par People in all nations will hear about\par


But Babylon will suddenly fall\par and be broken.\par Cry for her!\par Get medicine for her pain!\par Maybe she can be healed!\par


All the people living on the coast\par are shocked about you.\par Their kings are terribly afraid.\par Their faces show their shock.\par


He spoke very loud. He said, ‘Cut down the tree, and cut off its branches. Strip off its leaves. Scatter its fruit around. The animals that are under the tree will run away. The birds that were in its branches will fly away.


All the land will be useless—destroyed by burning sulfur and covered with salt. The land will have nothing planted in it. Nothing will be growing—not even weeds. The land will be destroyed like Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, the cities the Lord destroyed when he was very angry.


But don’t put younger widows {\cf2\super [24]} on that list. When they give themselves to Christ, they are often pulled away from him by their strong physical needs. Then they want to marry again.


And the smoke from their burning pain will rise forever and ever. There will be no rest, day or night, for those people who worship the animal and his idol or who get the mark of his name.”


The rulers of the earth sinned sexually with her. The people of the earth became drunk from the wine of her sexual sin.”


They saw the smoke from her burning. They said loudly, ‘There was never a city like this great city!’


Be happy because of this, O heaven!\par Be happy, God’s holy people {\cf2\super [134]} and apostles {\cf2\super [135]} and prophets {\cf2\super [136]} !\par God has punished her because of the things she did to you.’”\par


All the peoples of the earth have drunk\par the wine of her sexual sin\par and of \{God’s\} anger.\par The rulers of the earth sinned sexually\par with her,\par and the merchants {\cf2\super [130]} of the world\par grew rich from the great wealth\par of her luxury.”\par


She (Babylon) gave herself much glory\par and rich living.\par Give her that much suffering and sadness.\par She says to herself, ‘I am a queen\par sitting \{on my throne\}.\par I am not a widow {\cf2\super [131]} ;\par I will never be sad.’\par


Those people in heaven also said:


And so I will throw her on a bed \{of suffering\}. And all the people who do the sin of adultery {\cf2\super [24]} with her will suffer greatly. I will do this now if they don’t turn away from the things she does.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí