Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Thessalonians 5:19 - Easy To Read Version

Don’t stop the work of the \{Holy\} Spirit. {\cf2\super [16]}

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Quench not the Spirit.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Do not quench (suppress or subdue) the [Holy] Spirit;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Quench not the Spirit;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t suppress the Spirit.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Do not choose to extinguish the Spirit.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Extinguish not the spirit.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Thessalonians 5:19
13 Tagairtí Cros  

You were very patient with our ancestors.\par You let them mistreat you for many years.\par You warned them with your Spirit.\par You sent the prophets to warn them.\par But our ancestors {\cf2\super [58]} didn’t listen.\par So you gave them to people in other countries.\par


Don’t push me away!\par And don’t take your Holy Spirit\par away from me!\par


But the people turned against the Lord.\par They made his Holy Spirit very sad.\par So the Lord became their enemy.\par The Lord fought against those people.\par


\{Then Stephen said,\} “You stubborn Jewish leaders! You have not given your hearts to God! You won’t listen to him! You are always against what the Holy Spirit {\cf2\super [147]} is trying to tell you. Your ancestors did this, and you are just like them!


And if a message from God comes to another person that is sitting, then the first speaker should be quiet.


And also use the shield of faith. With that you can stop all the burning arrows of the Evil One (the devil).


Don’t treat prophecy {\cf2\super [17]} like it is not important.


Remember to use the gift that you have. That gift was given to you through a prophecy {\cf2\super [19]} when the group of elders {\cf2\super [20]} put their hands on {\cf2\super [21]} you.


That is why I want you to remember the gift God gave you. God gave you that gift when I put my hands on {\cf2\super [3]} you. Now I want you to use that gift and let it grow more and more, like a small flame grows into a fire.


Samuel did what the Lord told him to do. Samuel went to Bethlehem. The elders (leaders) of Bethlehem shook with fear. They met Samuel and asked, “Do you come in peace?”