Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 25:32 - Easy To Read Version

David answered Abigail, “Praise the Lord, the God of Israel. Praise God for sending you to meet me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And David said to Abigail, Blessed be the Lord, the God of Israel, Who sent you this day to meet me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And David said to Abigail, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who sent thee this day to meet me:

Féach an chaibidil

Common English Bible

David said to Abigail, “Bless the LORD God of Israel, who sent you to meet me today!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And David said to Abigail: "Blessed is the Lord, the God of Israel, who sent you this day to meet me. And blessed is your eloquence.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David said to Abigail: Blessed be the Lord the God of Israel, who sent thee this day to meet me, and blessed be thy speech.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 25:32
12 Tagairtí Cros  

The servant said, “Blessed is the Lord, the God of my master Abraham. The Lord has been kind and loyal to my master. The Lord has led me to the right girl for my master’s son.”


and said, ‘Praise the Lord God of Israel. The Lord put one of my own sons on my throne. And he let me live to see it.”


Then King Solomon prayed a long prayer to the Lord. This is what he said:


{\cf2\super [52]} Blessed is the Lord,\par the God of our ancestors.\par God put the idea into the king’s heart\par to honor the Lord’s temple in Jerusalem.\par


Bless the Lord God of Israel.\par God has always lived,\par and he will live forever.\par And all the people said,\par “Amen! {\cf2\super [564]} \par Praise the Lord!”\par


I was afraid, and I said,\par “I am in a place where God can’t see me.”\par But I prayed to you, God,\par and you heard my loud prayers for help.\par


Praise the Lord God, the God of Israel!\par Only God can do such amazing things.\par


“Praise to the Lord God of Israel (the Jews).\par God has come to help his people\par and has given them freedom.\par


I thank God because he gave Titus the same love for you that I have.


The people of Israel were also satisfied. They were happy and thanked God. They decided not to go and fight against the people of Reuben, Gad, and Manasseh. They decided not to destroy the land where those people live.