Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 8:15 - Easy To Read Version

15 Then King Solomon prayed a long prayer to the Lord. This is what he said:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 and he said, Blessed be the LORD God of Israel, which spake with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled it, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 He said, Blessed be the Lord, the God of Israel, Who spoke with His mouth to David my father and has with His hand fulfilled it, saying,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And he said, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who spake with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled it, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 saying, “Bless Israel’s God, the LORD, who spoke directly to my father David and now has kept his promise:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 And Solomon said: "Blessed is the Lord, the God of Israel, who spoke with his mouth to my father David, and who, with his own hands, has perfected it, saying:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 And Solomon said: Blessed be the Lord the God of Israel, who spoke with his mouth to David my father, and with his own hands hath accomplished it, saying:

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 8:15
29 Tagairtí Cros  

After David had finished offering the burnt offerings and the fellowship offerings, he blessed the people in the name of the Lord All-Powerful.


“Now, Lord God, you promised to do things for me, your servant, and for my family. Now please do the things you promised—make my family a family of kings forever!


“Go and tell my servant David, ‘This is what the Lord says: You are not the person to build a house for me to live in.


May the Lord God of Israel\par be praised forever\par as he has been praised forever!\par


Your son will build a house for me. I will make your son’s family rule forever.


Solomon will build a temple for my name. Solomon will be my son, and I will be his Father. And I will make Solomon’s kingdom strong. And someone from his family will rule Israel forever!’”


Then David praised the Lord in front of all of the people who were gathered together. David said:


Then David said to all the group of people gathered together, “Now give praise to the Lord your God.” So all the people gave praise to the Lord God, the God their ancestors {\cf2\super [325]} worshiped. They bowed to the ground to give honor to the Lord and to the king.


On the fourth day Jehoshaphat and his army met in the Valley of Beracah. {\cf2\super [233]} They gave praise to (blessed) the Lord in that place. That is why people still call that place, “The Valley of Beracah.”


Solomon said, “Give praise to the Lord God of Israel! The Lord has done what he promised to do when he talked to David my father. This is what the Lord God said:


Then these Levites spoke again: Jeshua, Bani, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah. They said: “Stand up and praise the Lord your God!”


But we bless the Lord now,\par and we will bless him forever more!\par Praise the Lord!\par


God, I bow down toward your holy temple.\par I praise your name,\par your true love,\par and your loyalty.\par You are famous \{for the power of\}\par your word.\par Now you have made it even greater!\par


Bless the Lord, God of Israel!\par He always was,\par and he always will be.\par


But if you refuse to listen, you are against me. And your enemies will destroy you.”


The whole world, earth and sky, will be destroyed, but the words I have said will never be destroyed!


“Praise to the Lord God of Israel (the Jews).\par God has come to help his people\par and has given them freedom.\par


God said that he would do this.\par He said it through his holy prophets {\cf2\super [22]} \par that lived long ago.\par


God said he would give mercy to our fathers. {\cf2\super [23]} \par And he remembered his holy promise.\par


Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ. In Christ, God has given us every spiritual blessing in heaven.


The Lord kept every promise that he made to the people of Israel. There were no promises that he failed to keep. Every promise came true.


Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ. God has great mercy, and because of his mercy he gave us a new life. This new life brings us a living hope through Jesus Christ’s rising from death.


David answered Abigail, “Praise the Lord, the God of Israel. Praise God for sending you to meet me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí