1 Corinthians 5:7 - Easy To Read Version
Take out all the old yeast (sin), so that you will be a new batch of dough. You really are Passover bread {\cf2\super [30]} without yeast. Yes, Christ, our Passover lamb, {\cf2\super [31]} has already been killed.
Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible
Tuilleadh leaganacha
Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:
Féach an chaibidil
Purge (clean out) the old leaven that you may be fresh (new) dough, still uncontaminated [as you are], for Christ, our Passover [Lamb], has been sacrificed.
Féach an chaibidil
Purge out the old leaven, that ye may be a new lump, even as ye are unleavened. For our passover also hath been sacrificed, even Christ:
Féach an chaibidil
Clean out the old yeast so you can be a new batch of dough, given that you’re supposed to be unleavened bread. Christ our Passover lamb has been sacrificed,
Féach an chaibidil
Purge the old leaven, so that you may become the new bread, for you are unleavened. For Christ, our Passover, has now been immolated.
Féach an chaibidil
Purge out the old leaven, that you may be a new paste, as you are unleavened. For Christ our pasch is sacrificed.
Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile